1
00:00:58,809 --> 00:00:59,809
كورت، هل تسمعني؟

2
00:01:02,146 --> 00:01:03,146
المضي قدما، شون.

3
00:01:03,605 --> 00:01:05,189
وفي حوالي الساعة 11 صباحاً،

4
00:01:05,274 --> 00:01:09,527
في وسط ذلك القطيع
من الحيوانات البرية. أراه؟

5
00:01:11,822 --> 00:01:12,947
أوه، الآن هذا فكرة جيدة.

6
00:01:13,741 --> 00:01:15,616
دعنا نذهب. ابدأ بسهولة.

7
00:01:16,160 --> 00:01:17,410
حسنا، جيوب.

8
00:02:26,355 --> 00:02:28,064
يجب أن تكون هذه أنثى،

9
00:02:28,148 --> 00:02:30,775
لا تستطيع اتخاذ قرارها
أي طريق للذهاب.

10
00:02:57,719 --> 00:03:01,097
أخبر كيرت أن يتركها تهرب لبعض الوقت،
ارتديها.

11
00:03:01,181 --> 00:03:03,933
كورت، يقول شون أعطها بعض التمارين الرياضية.

12
00:03:04,518 --> 00:03:06,269
هذا ما سنفعله.

13
00:03:14,611 --> 00:03:16,404
أخبرنا عندما تريدها.

14
00:03:26,748 --> 00:03:30,084
أخبر كورت أن يأخذ وقته.
هذا هو واحد يعني.

15
00:03:30,294 --> 00:03:32,003
خذ وقتك، كورت.

16
00:03:42,431 --> 00:03:46,475
جربها يا بوكيتس، اقترب أكثر.
انظر كيف هي.

17
00:03:51,273 --> 00:03:53,232
انتبه لها يا بوكيتس. لا تفقدها.

18
00:04:06,330 --> 00:04:10,207
حصل وحيد القرن على الهندي. تأرجح حولها.

19
00:04:20,093 --> 00:04:22,011
إحضار مجموعة الإسعافات الأولية.

20
00:04:26,016 --> 00:04:28,601
هل تحاول الحصول على إجازة؟

21
00:04:28,685 --> 00:04:29,894
لقد ربطني جيدًا.

22
00:04:29,978 --> 00:04:31,270
لقد فعل ذلك.

23
00:04:31,355 --> 00:04:33,105
لماذا لم تطلق النار عليه؟

24
00:04:33,190 --> 00:04:36,067
لم أكن أعلم أنه يخطط للركوب معنا.

25
00:04:36,151 --> 00:04:37,735
يمكنك إصلاح ذلك يا بوكيتس.

26
00:04:37,819 --> 00:04:39,779
أوه، فرقة الإسعافات الكبيرة ستفعل ذلك.

27
00:04:40,197 --> 00:04:41,697
هل أنت بخير؟ تريد أن تمتد؟

28
00:04:41,782 --> 00:04:42,865
شخص ما يأخذ هذا السلاح.

29
00:04:42,950 --> 00:04:44,636
اتركه هنا.
يسهل علي العمل.

30
00:04:44,660 --> 00:04:46,035
الغرفة من فضلك!

31
00:04:59,341 --> 00:05:00,883
حظ صعب.

32
00:05:07,015 --> 00:05:08,641
خطأي. لقد أفسدت الأمر.

33
00:05:08,725 --> 00:05:10,017
كيف هو خطأك؟

34
00:05:10,102 --> 00:05:12,228
لقد كنت أقود، أليس كذلك؟

35
00:05:12,312 --> 00:05:14,397
كان من الممكن أن يطلق عليه الهندي النار.

36
00:05:14,481 --> 00:05:17,233
إذا وجدته مرة أخرى، سأطلق النار عليه.

37
00:05:17,317 --> 00:05:20,194
هذه العاصبة لا تعمل.
من الأفضل أن تأخذه إلى المستشفى.

38
00:05:20,946 --> 00:05:22,655
أدخله إلى شاحنة الالتقاط.

39
00:05:22,739 --> 00:05:24,448
لويس.
تعال. أعطهم يد المساعدة.

40
00:05:25,617 --> 00:05:27,076
امسكها يا صديقي.

41
00:05:27,619 --> 00:05:28,911
سهل.

42
00:05:30,747 --> 00:05:32,373
كورت.

43
00:05:43,885 --> 00:05:46,846
استدعاء التحكم في أروشا.

44
00:05:46,930 --> 00:05:49,515
أروشا كونترول تتحدث.
تفضل.

45
00:05:49,599 --> 00:05:51,600
هذا شون ميرسر.

46
00:05:51,685 --> 00:05:55,855
لقد تم قرن رجل من قبل وحيد القرن.
إنه ينزف بشدة.

47
00:05:55,939 --> 00:06:02,278
أخبر الدكتور ساندرسون أننا سنكون في أروشا
المستشفى في حوالي خمس ساعات. زيادة.

48
00:06:02,362 --> 00:06:04,780
سوف تفعل. أي شيء آخر؟

49
00:06:04,865 --> 00:06:07,116
هذا كل شيء. مرارا وتكرارا.

50
00:06:07,200 --> 00:06:09,076
تلك الحفرة تبدو سيئة للغاية.

51
00:06:10,203 --> 00:06:11,871
لا تبدو جيدة.

52
00:06:13,123 --> 00:06:16,751
بعد أن نخرج من هنا
المضي قدما إلى المجمع.

53
00:06:16,835 --> 00:06:19,879
التقط براندي,
إنها تريد أن تكون في المستشفى.

54
00:06:19,963 --> 00:06:22,339
ستصل إلى هناك بالسرعة التي نصل بها.

55
00:09:14,137 --> 00:09:16,680
أرجا! أين ميسي؟

56
00:09:16,765 --> 00:09:17,890
في الغرفة.

57
00:09:17,974 --> 00:09:21,810
لا عشاء. نحن ذاهبون إلى المدينة.
أصيب البوانا الهندي.

58
00:09:21,895 --> 00:09:25,397
سيء؟
أنا لا أعرف حتى الآن. أحضر لي بعض القهوة.

59
00:09:32,530 --> 00:09:33,989
ادخل.

60
00:09:37,577 --> 00:09:40,037
مرحبًا كورت. لقد عدت مبكرا.

61
00:09:41,623 --> 00:09:43,457
هل هناك خطأ ما؟
نعم.

62
00:09:43,541 --> 00:09:47,628
نطحه وحيد القرن الهندي في ساقه.
لقد فقد الكثير من الدماء.

63
00:09:47,712 --> 00:09:49,463
وهم ينقلونه إلى المستشفى الآن.

64
00:09:50,465 --> 00:09:54,009
هل يجب أن نسرع؟
لقد جئت قدما. هناك متسع من الوقت.

65
00:09:54,094 --> 00:09:57,846
شكرا لحضوركم بالنسبة لي.
ساعدوني في سحابي، إنه عالق.

66
00:09:58,807 --> 00:10:01,016
تعال معي.

67
00:10:03,186 --> 00:10:04,770
كيف حدث ذلك؟

68
00:10:04,854 --> 00:10:07,815
هل كان بنفس الطريقة
كما قتل والدي؟

69
00:10:07,899 --> 00:10:10,276
لا، لم نضع حتى حبلاً عليه.

70
00:10:10,360 --> 00:10:12,027
كيف إذن؟

71
00:10:13,780 --> 00:10:17,950
كانت غلطتي. لقد اقتربت كثيرا.
كان المحرك يبصق قليلا

72
00:10:18,952 --> 00:10:22,746
انتهزت الفرصة
والهندي هو الذي أصيب.

73
00:10:22,831 --> 00:10:25,624
جميعكم تغتنمون الفرص.
هذا جزء من العمل.

74
00:10:25,709 --> 00:10:29,545
أعلم، لكن لا ينبغي لي ذلك
اتخذت هذا واحد.

75
00:10:29,629 --> 00:10:32,381
ولسحب هذا الشيء إلى هنا

76
00:10:32,465 --> 00:10:36,051
أخاف من تمزيق شيء ما.

77
00:10:37,554 --> 00:10:40,180
تفضل.
شكرًا لك. سأحصل على معطف.

78
00:10:46,896 --> 00:10:49,898
كم من الوقت تستغرق؟
طالما استغرق الأمر.

79
00:10:51,234 --> 00:10:53,569
تقصد معرفة ما إذا كان
هل يستطيع الرجل أن يعيش أم لا؟

80
00:10:54,988 --> 00:10:57,364
الصبر يا ولدي الصبر.

81
00:10:57,449 --> 00:11:01,243
فضيلة الجنيه الاسترليني. أتمنى لو كان لدي المزيد منه.

82
00:11:02,162 --> 00:11:04,413
كل ما يمكننا فعله هو الانتظار.

83
00:11:05,248 --> 00:11:07,374
فقط لا تبدأ في تسلق الجدران.

84
00:11:09,794 --> 00:11:11,295
من لديه سيجارة؟

85
00:11:13,506 --> 00:11:16,008
انها لك؟
شكرًا.

86
00:11:16,426 --> 00:11:18,886
من هو شون ميرسر؟
أنا أكون.

87
00:11:20,055 --> 00:11:22,514
سمعت أن لديك وظيفة مفتوحة.

88
00:11:22,599 --> 00:11:23,974
ما الوظيفة؟

89
00:11:24,059 --> 00:11:26,268
قالوا في المدينة
سوف تحتاج إلى رجل.

90
00:11:26,936 --> 00:11:29,313
أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

91
00:11:29,731 --> 00:11:32,024
هل يطلب وظيفة الهندي؟

92
00:11:32,108 --> 00:11:33,859
لم يمت بعد.

93
00:11:33,943 --> 00:11:35,361
وأنا أعلم ذلك.

94
00:11:35,445 --> 00:11:39,031
لقد طلبت الوظيفة
لأنني كنت أخشى إذا انتظرت،

95
00:11:39,115 --> 00:11:40,366
قد يحصل عليه شخص آخر.

96
00:11:45,955 --> 00:11:47,915
من الأفضل أن تخرج من هنا.

97
00:11:47,999 --> 00:11:49,958
أنا لا أتحدث إليك، أنا فقط

98
00:11:52,045 --> 00:11:54,838
كورت، خذ الأمور ببساطة.
عندما يجوع أحد الزملاء اقطعه!

99
00:11:55,632 --> 00:11:58,217
بلل ذلك! لا يمكنك جلدنا جميعًا.

100
00:11:58,301 --> 00:12:00,594
أستطيع أن أحاول.
أحضر غداءك.

101
00:12:00,678 --> 00:12:02,554
ماذا يحدث هنا؟

102
00:12:02,972 --> 00:12:05,808
لدي مريض بالفعل
لا أريد المزيد.

103
00:12:05,892 --> 00:12:08,227
كيف حاله ساندي؟ كيف حال الهندي؟

104
00:12:10,105 --> 00:12:11,313
ليس جيدا.

105
00:12:13,024 --> 00:12:14,566
هل يجب أن يكون هنديًا؟

106
00:12:14,651 --> 00:12:17,611
ماذا تقصد؟
نحن لم نرتب ذلك.

107
00:12:17,695 --> 00:12:21,698
يبدو أنك تتناوب على التعرض للأذى.
أتمنى لو كان شخص آخر.

108
00:12:22,742 --> 00:12:26,412
جميعكم لديكم فصيلة دم قياسية
من السهل مطابقتها.

109
00:12:26,496 --> 00:12:28,414
الهندي يجب أن يكون مختلفا.

110
00:12:28,498 --> 00:12:30,290
هل يحتاج إلى نقل الدم؟

111
00:12:30,375 --> 00:12:34,128
البلازما لا تقوم بهذه المهمة.
أحتاج إلى الدم الكامل.

112
00:12:34,212 --> 00:12:37,840
ليس من السهل جدًا العثور على AB السلبي.

113
00:12:37,924 --> 00:12:40,008
سأضطر إلى الاتصال

114
00:12:40,635 --> 00:12:41,969
ما هو هذا؟

115
00:12:42,470 --> 00:12:44,430
كنت أفكر

116
00:12:44,514 --> 00:12:46,723
لقد كنت في عجلة من أمرك.

117
00:12:47,851 --> 00:12:50,727
نحن نتحدث عن فصيلة الدم.

118
00:12:50,812 --> 00:12:52,187
بالضبط.

119
00:12:53,356 --> 00:12:56,358
هل تقصد أن هذه هي فصيلة دمك؟
AB سلبي؟

120
00:12:56,443 --> 00:12:57,443
هذا صحيح.

121
00:12:58,278 --> 00:13:01,280
حسنا، يبدو أن حظ الهندي
لم ينفد.

122
00:13:01,698 --> 00:13:03,949
إذا كنت على استعداد
هو.

123
00:13:04,033 --> 00:13:06,702
أنا سوف؟
إذا كنت تريد تلك الوظيفة.

124
00:13:06,911 --> 00:13:10,038
لا أريد منك شيئاً،
بما في ذلك الوظيفة.

125
00:13:10,123 --> 00:13:12,124
هل ترفض أن تعطيه الدم؟

126
00:13:12,250 --> 00:13:13,667
أنا لم أقل ذلك.

127
00:13:14,586 --> 00:13:16,587
لكنني لا أحب أن يقال لي.

128
00:13:17,172 --> 00:13:19,381
سيكون عليك أن تسألني الآن.

129
00:13:20,049 --> 00:13:22,384
أنا أسألك من فضلك.

130
00:13:22,802 --> 00:13:24,803
أنا آسف يا مدموزيل

131
00:13:24,888 --> 00:13:27,014
ولكن عليه أن يسألني.

132
00:13:35,732 --> 00:13:38,066
حسنًا. أنا أسألك.

133
00:13:44,532 --> 00:13:46,700
هذه هي الطريقة التي تسأل؟

134
00:13:48,912 --> 00:13:51,663
أين أذهب؟
هناك. أخبر الممرضة

135
00:13:51,748 --> 00:13:56,752
انتظر. غدا
وقال انه لن يذهب إلى أي مكان غدا.

136
00:13:56,836 --> 00:14:00,339
عندما ينتهي معك،
سنتحدث عن هذه الوظيفة.

137
00:14:02,759 --> 00:14:07,137
سأفكر في الأمر. مدموزيل
أين قلت للذهاب؟

138
00:14:07,222 --> 00:14:10,474
الباب الثاني على اليسار.
أخبر الممرضة لتجهزك.

139
00:14:11,809 --> 00:14:13,352
من هو؟

140
00:14:13,436 --> 00:14:15,229
لا أعرف. أنا سعيد لأنه هنا.

141
00:14:15,313 --> 00:14:18,398
دكتور، كم من الوقت قبل أن تتمكن من إخبارنا
عن الهندي؟

142
00:14:19,150 --> 00:14:24,029
ساعتين أو ثلاث ساعات. في هذه الأثناء،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

143
00:14:24,113 --> 00:14:26,281
بالتأكيد يا دكتور.
اخرج من هنا.

144
00:14:26,950 --> 00:14:29,076
اتركني بسلام. اذهب لتناول مشروب.

145
00:14:30,078 --> 00:14:31,954
أعتقد أن الهندي سيكون على ما يرام.

146
00:14:33,206 --> 00:14:36,959
سنكون في Safari Bar. آت؟
على الطريق.

147
00:14:45,093 --> 00:14:47,636
سفاري بار. نعم يا سيدي، إنهم هنا.

148
00:14:48,346 --> 00:14:50,764
مرحبا دكتور. كيف حال الهندي؟

149
00:14:50,848 --> 00:14:52,349
هل كان لديه وقت عصيب؟

150
00:14:52,433 --> 00:14:55,185
كل شيء على ما يرام؟ لم يحدث شيء خاطئ؟

151
00:14:55,270 --> 00:14:59,606
لا يقول شيئا.
أعطيه فرصة واصمت!

152
00:15:00,024 --> 00:15:01,024
اه هاه.

153
00:15:01,985 --> 00:15:05,320
هو ما شكرا يا دكتور.

154
00:15:06,614 --> 00:15:11,034
جلس الهندي وطلب الشراب
وقام بالمرور على الممرضة.

155
00:15:11,202 --> 00:15:13,954
شكرا يا دكتور. سوف نتصل بك غدا.

156
00:15:14,038 --> 00:15:16,748
يومان! جولة أخرى.
نعم يا سيدي.

157
00:16:25,151 --> 00:16:27,069
ميناء!
ميناء.

158
00:16:28,571 --> 00:16:30,572
ميمنة!
ميمنة.

159
00:16:31,115 --> 00:16:33,367
أسقطه!
أسقطه.

160
00:16:33,826 --> 00:16:35,369
الإفطار الساعة 6:00.

161
00:16:35,453 --> 00:16:37,663
إنه تحدٍ سنحاول مواجهته.

162
00:16:37,747 --> 00:16:40,415
ليلة سعيدة للجميع.
طاب مساؤك.

163
00:16:40,500 --> 00:16:42,417
ليلة سعيدة، براندي.

164
00:16:45,588 --> 00:16:47,923
ميت إلى الأمام، بحار.
نعم، نعم، يا سيدي!

165
00:16:51,094 --> 00:16:52,719
طاب مساؤك!

166
00:17:00,019 --> 00:17:03,397
قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك،
يجب أن أخبرك، أنت لست وحدك.

167
00:17:04,899 --> 00:17:06,316
انتظرتك.

168
00:17:06,401 --> 00:17:08,610
لقد ذهب فتى المنزل
وكان الوقت متأخرا.

169
00:17:10,238 --> 00:17:11,238
أهلاً.

170
00:17:12,073 --> 00:17:15,367
كان علي أن أنام في مكان ما
واخترت للتو غرفة.

171
00:17:15,451 --> 00:17:18,453
أفترض أنني اخترت لك.
آمل أنك لا تمانع.

172
00:17:18,705 --> 00:17:21,665
أنا لا أمانع. من أنت؟

173
00:17:21,749 --> 00:17:23,500
آنا ماريا داليساندرو.
ماذا؟

174
00:17:23,584 --> 00:17:26,378
آنا ماريا داليساندرو.
ومن أنت؟

175
00:17:27,797 --> 00:17:32,050
أنا شون ميرسر، ولكن
ماذا تفعل هنا؟

176
00:17:32,260 --> 00:17:33,885
أحاول الحصول على قسط من النوم.

177
00:17:34,178 --> 00:17:36,680
أنا لا أقصد ذلك، أعني

178
00:17:36,973 --> 00:17:38,432
لم تتوقعني؟

179
00:17:39,350 --> 00:17:41,101
أنا متأكد من أنني لم أفعل ذلك.

180
00:17:42,311 --> 00:17:45,313
ما هذا؟
أردت أن أرى إذا

181
00:17:47,191 --> 00:17:49,109
لو كنت أرى الأشياء.

182
00:17:49,694 --> 00:17:51,403
لقد كنت تشرب قليلا.

183
00:17:51,487 --> 00:17:54,489
لا يا سيدتي. لقد كنت أشرب الكثير.

184
00:17:56,284 --> 00:17:58,785
شون، أريد أن أتحدث معك
عن صباح الغد.

185
00:17:58,870 --> 00:18:00,787
لا تظن

186
00:18:02,665 --> 00:18:05,167
أريد أن أتحدث معك بشأن الغد

187
00:18:08,045 --> 00:18:09,629
هل هناك شخص ما في سريرك؟

188
00:18:09,714 --> 00:18:11,423
نعم، هناك.

189
00:18:13,134 --> 00:18:14,676
ماذا أردت أن تقول لي؟

190
00:18:15,636 --> 00:18:18,764
كان لدي شيء مهم لأقوله

191
00:18:18,848 --> 00:18:20,599
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه.

192
00:18:20,683 --> 00:18:21,767
من هي؟

193
00:18:21,851 --> 00:18:23,245
لا أعرف.
ماذا تفعل هنا؟

194
00:18:23,269 --> 00:18:25,353
شون. هل لديك بعض

195
00:18:25,438 --> 00:18:27,689
أوه، أستميحك عذراً، لم أكن أتوقع

196
00:18:27,774 --> 00:18:29,399
لا يعرف من هي.

197
00:18:29,901 --> 00:18:32,736
لماذا هي في سريره؟
هو لا يعرف.

198
00:18:32,820 --> 00:18:35,363
أنا لم أقل ذلك.
ماذا قلت؟

199
00:18:35,448 --> 00:18:37,866
لا أعرف.
هذا ما قلته.

200
00:18:37,950 --> 00:18:39,534
ماذا؟
لا أعرف.

201
00:18:39,619 --> 00:18:41,578
إذا كنت لا تعرف، لماذا قلت ذلك؟

202
00:18:41,662 --> 00:18:45,290
أنت تجعلني الخلط، الآن. قلت

203
00:18:45,374 --> 00:18:48,752
انظر، أنت لا تستمع.
لنبدأ من البداية

204
00:18:48,836 --> 00:18:51,254
من فضلك، لقد كانت رحلة طويلة

205
00:18:51,339 --> 00:18:53,673
وأريد بعض النوم.
أليس كذلك؟

206
00:18:54,675 --> 00:18:55,967
أنا بالتأكيد سأفعل.

207
00:18:56,052 --> 00:18:59,638
لا، لا، لا. من أنت
ولماذا أنت في سريره؟

208
00:18:59,722 --> 00:19:02,182
لماذا لا نترك الأمر برمته
حتى الغد؟

209
00:19:03,059 --> 00:19:06,853
إنها على حق. يمكننا مواجهتها
في الصباح برؤوس صافية.

210
00:19:06,938 --> 00:19:10,315
نعم، إنها على حق. طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

211
00:19:10,399 --> 00:19:12,067
ليلة سعيدة، شون.

212
00:19:12,819 --> 00:19:15,070
شكرا لاستخدام غرفتك.

213
00:19:15,404 --> 00:19:18,907
لم يكن لدي الكثير لأقوله حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

214
00:19:19,492 --> 00:19:21,910
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

215
00:19:33,381 --> 00:19:35,507
أي شخص يريد واحدة من هذه؟

216
00:19:36,008 --> 00:19:38,593
قهوة سوداء.

217
00:19:40,513 --> 00:19:43,473
صباح! صباح الخير يا شون.

218
00:19:44,183 --> 00:19:46,351
جامبو، أرجا!
جامبو!

219
00:19:46,435 --> 00:19:48,770
ماذا لدينا لتناول الافطار؟

220
00:19:48,855 --> 00:19:50,856
لحم الخنزير المقدد والبيض.

221
00:19:50,982 --> 00:19:53,733
اه. المفضل لدي، كعك سمك القد.

222
00:19:53,818 --> 00:19:56,444
مقلي مع دهن الظباء، أنا أحبه.

223
00:19:58,531 --> 00:20:01,283
ألا يأكل أحد؟
من فضلك، جيوب.

224
00:20:01,367 --> 00:20:03,869
اذهب بعيدا أو اصمت.
ويفضل كلاهما.

225
00:20:03,953 --> 00:20:07,372
إنه ليس إنسانًا.
أن تشرب كثيرًا ولا تشعر به

226
00:20:07,874 --> 00:20:11,126
لقد أمضينا ليلة كبيرة الليلة الماضية.
هل تتذكر؟

227
00:20:11,961 --> 00:20:15,338
شون. انا ذاهب على العربة.
لماذا؟

228
00:20:15,423 --> 00:20:19,759
لقد بدأت أرى الأشياء.
اعتقدت أنني رأيت فتاة في غرفة شون.

229
00:20:19,844 --> 00:20:21,469
رأيت فتاة.

230
00:20:21,804 --> 00:20:24,639
هذا ما قلته. اعتقدت أنني رأيت فتاة.

231
00:20:24,724 --> 00:20:27,767
جيوب، لقد رأيت فتاة.

232
00:20:28,227 --> 00:20:29,561
فعلتُ؟
لقد فعلت.

233
00:20:29,645 --> 00:20:31,438
جيد! الآن، لا أفعل ذلك

234
00:20:31,981 --> 00:20:34,357
حسنا، من كانت؟
لا أعرف.

235
00:20:34,442 --> 00:20:36,359
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
ماذا؟

236
00:20:36,444 --> 00:20:37,652
لا أعرف.

237
00:20:38,571 --> 00:20:41,156
شون، قال للتو
من فضلك!

238
00:20:41,240 --> 00:20:43,450
صباح الخير للجميع! صباح الخير يا جيوب.

239
00:20:43,826 --> 00:20:47,162
انظروا ماذا وجدت.
ما هذا؟

240
00:20:47,246 --> 00:20:50,206
الكاميرات والعدسات,
الزي المهني الحقيقي.

241
00:20:50,291 --> 00:20:51,750
زميلك في الغرفة.

242
00:20:51,834 --> 00:20:53,710
احترافي؟
مصور؟

243
00:20:53,794 --> 00:20:56,338
لم يكن مصور
أكتب إلى الهندي؟

244
00:20:56,422 --> 00:20:59,382
من حديقة الحيوان في سويسرا.
بازل، أليس كذلك؟

245
00:20:59,467 --> 00:21:03,428
نعم، ولكن
هذا تم التوقيع عليه من قبل رجل، على ما أعتقد.

246
00:21:03,512 --> 00:21:05,263
حسنًا، اذهب واحصل على الرسالة!

247
00:21:09,018 --> 00:21:12,938
شون ماذا يقصد
زميلك في الغرفة؟

248
00:21:13,022 --> 00:21:16,775
الفتاة في سريري الليلة الماضية.
شون!

249
00:21:16,859 --> 00:21:18,777
لم أكن أعرفها!

250
00:21:18,861 --> 00:21:21,363
ماذا كانت تفعل في سريرك؟

251
00:21:22,073 --> 00:21:23,073
لا أعرف.

252
00:21:23,157 --> 00:21:25,909
ها هو. لقد تم توقيعه في الأسفل.

253
00:21:25,993 --> 00:21:28,078
صباحا داليس

254
00:21:28,162 --> 00:21:29,704
داليساندرو.

255
00:21:30,206 --> 00:21:33,208
صباح الخير.
صباح الخير.

256
00:21:33,292 --> 00:21:35,335
لا أعتقد أنني قابلت الجميع.

257
00:21:36,837 --> 00:21:40,590
من الأفضل أن نقدم أنفسنا.
يسمونه لي جيوب.

258
00:21:40,675 --> 00:21:43,343
يقولون لي أننا التقينا الليلة الماضية.

259
00:21:43,469 --> 00:21:44,803
انا اتذكرك.

260
00:21:44,887 --> 00:21:47,305
من يرتدي النصف الآخر
منامة الخاص بك؟

261
00:21:47,390 --> 00:21:49,975
أفعل. اسمي كورت مولر.

262
00:21:50,059 --> 00:21:53,395
أنا أعرفك. لقد قمت بتغطية سباق لومان
منذ ثلاث سنوات.

263
00:21:53,479 --> 00:21:56,147
كان يجب أن تفوز.
هذا الحادث سيء للغاية.

264
00:21:56,232 --> 00:21:57,232
لا أعرف

265
00:21:57,274 --> 00:21:58,900
لقد ابتعد عنها.

266
00:21:59,318 --> 00:22:03,279
أنا لويس فرانسيسكو غارسيا لوبيز.
أنا لا أرتدي البيجامة.

267
00:22:04,740 --> 00:22:08,535
وهذه رئيستنا، الآنسة دي لا كورت.
نحن نسميها براندي.

268
00:22:08,619 --> 00:22:11,663
كيف حالك؟
أنا لست حقا رئيسهم.

269
00:22:11,747 --> 00:22:15,166
لقد كانوا أصدقاء والدي.
الآن نحن جميعا نعمل معا.

270
00:22:15,251 --> 00:22:17,085
أنا أعرف من والدك.

271
00:22:17,169 --> 00:22:19,504
واحد لا يعمل في حديقة الحيوان لفترة طويلة

272
00:22:19,588 --> 00:22:21,965
دون الاستماع إلى فرينشي دي لا كورت.

273
00:22:22,049 --> 00:22:26,678
كورت، لويس، هل يمكنك مساعدتي
للتحقق من المحرك على الشاحنة؟

274
00:22:27,346 --> 00:22:28,888
نعم يا رئيس.

275
00:22:29,348 --> 00:22:30,724
هل ستتناول بعض الفطور؟

276
00:22:30,808 --> 00:22:32,559
شكرًا لك. القهوة فقط.

277
00:22:32,643 --> 00:22:35,478
القهوة فقط. كعك سمك القد؟
لا، شكرا لك.

278
00:22:35,563 --> 00:22:38,273
آنسة داليساندر؟

279
00:22:38,649 --> 00:22:41,943
داليساندرو. دالاس أسهل.
شكرًا لك.

280
00:22:42,028 --> 00:22:43,945
هل وقعت على هذه الرسالة؟

281
00:22:44,030 --> 00:22:46,698
نعم بالطبع. لماذا؟

282
00:22:46,782 --> 00:22:51,619
لأن آم داليساندرو
يبدو وكأنه رجل.

283
00:22:51,996 --> 00:22:55,123
تقصد لأنني فتاة،
لا أستطيع القيام بهذه المهمة؟

284
00:22:55,207 --> 00:22:57,250
أعني أن لدينا ما يكفي من المتاعب.

285
00:22:57,334 --> 00:23:01,046
لماذا لا تعرف
أي نوع من الفتيات أنا قبل أن أقرر؟

286
00:23:01,255 --> 00:23:05,675
أتمنى لو كان لدي الوقت
ماذا عن الآنسة دي لا كورت؟

287
00:23:05,760 --> 00:23:07,135
هي تخرج معك.

288
00:23:07,219 --> 00:23:09,179
لقد ولدت ونشأت هنا.

289
00:23:09,388 --> 00:23:12,557
يمكنها القيادة مثل أي شخص هنا،
باستثناء كورت.

290
00:23:12,641 --> 00:23:16,102
يمكنها إطلاق النار مثل أي شخص آخر،
باستثناء الهندي.

291
00:23:16,187 --> 00:23:18,396
هل يمكنك التعامل مع البندقية؟
لا.

292
00:23:18,481 --> 00:23:20,231
هل سبق لك أن كنت الصيد؟

293
00:23:20,316 --> 00:23:22,650
هل سبق لك أن ذهبت إلى أفريقيا؟
لا

294
00:23:22,735 --> 00:23:25,820
حسنًا، أنا آسف يا دالاس،
حول سوء الفهم.

295
00:23:25,905 --> 00:23:28,406
نحن قصيرو اليد،
ليس هناك وقت ل

296
00:23:28,491 --> 00:23:30,450
رعاية أحد الهواة؟

297
00:23:30,534 --> 00:23:33,453
هذا ما كنت سأقوله.
أنا آسف.

298
00:23:34,205 --> 00:23:36,456
حسنًا، أنا آسف أيضًا.

299
00:23:37,458 --> 00:23:41,461
أنا أكره أن أفعل هذا.
أفضّل أنك تريدني.

300
00:23:42,129 --> 00:23:44,756
هنا رسالة
من مدير حديقة الحيوان.

301
00:23:46,050 --> 00:23:49,844
لدي هاجس طفيف
الطفرة على وشك أن تنخفض.

302
00:23:49,929 --> 00:23:53,014
سوف تشتري حديقة الحيوان تلك
معظم حيواناتك هذا الموسم.

303
00:23:53,099 --> 00:23:55,308
ويريدون صور المصيد.

304
00:23:56,477 --> 00:23:58,770
تم تخفيض الطفرة.

305
00:23:59,855 --> 00:24:02,107
كم من الوقت سوف يستغرق
للحصول على الصور الخاصة بك؟

306
00:24:02,191 --> 00:24:04,609
طالما استغرق الأمر
للقبض على حيواناتك.

307
00:24:04,693 --> 00:24:06,444
أنا مستعد عندما تكون كذلك.

308
00:24:07,196 --> 00:24:12,617
هذا زي عمل ذو مظهر مضحك،
ولكن تناسب نفسك. نحن جاهزون الآن.

309
00:24:12,701 --> 00:24:16,371
لن تمنحني خمس دقائق؟
أستطيع الانتظار بضع دقائق.

310
00:24:16,455 --> 00:24:20,083
شكرًا لك. سأعود حالا.
أستطيع اللحاق بك، شون.

311
00:24:20,960 --> 00:24:22,585
ما هذا؟ هل قلت شيئا خاطئا؟

312
00:24:22,753 --> 00:24:26,589
أوه، أنا لا أعرف.
لا أحد يعرف أي شيء.

313
00:24:30,261 --> 00:24:32,137
أين نحن ذاهبون اليوم؟

314
00:24:32,221 --> 00:24:34,013
مانيارا، على ما أعتقد.

315
00:24:39,186 --> 00:24:41,646
هل ستحمل أغراضها؟

316
00:24:41,730 --> 00:24:43,815
لا تبدأ بإفسادها.

317
00:24:44,358 --> 00:24:46,568
نعم يا بوانا.

318
00:24:54,827 --> 00:24:56,661
هل كل شيء جاهز يا براندي؟
كل شيء جاهز.

319
00:24:56,745 --> 00:24:59,414
دعونا نبدأ.

320
00:25:01,876 --> 00:25:04,711
جيوب. لا تنتظرها طوال اليوم.

321
00:25:06,130 --> 00:25:09,424
نعم يا بوانا! نعم!

322
00:25:25,524 --> 00:25:27,692
دالاس، دعنا نذهب!

323
00:25:27,776 --> 00:25:29,152
سأكون خارجا على الفور!

324
00:25:30,362 --> 00:25:32,572
خذ أغراضي، هل ستفعل؟

325
00:25:49,632 --> 00:25:51,132
الجميع على متن الطائرة!

326
00:25:54,470 --> 00:25:56,512
أنا قادم!

327
00:26:02,061 --> 00:26:04,979
أهلاً.
أنا آسف لجعلك تنتظر.

328
00:26:05,481 --> 00:26:08,149
ألن نذهب؟ دعنا نذهب!

329
00:26:10,861 --> 00:26:12,946
أين نحن ذاهبون اليوم؟
نعم.

330
00:26:13,030 --> 00:26:14,572
قلت انتبه!

331
00:26:24,458 --> 00:26:27,168
لم أرى ذلك الشيء اللعين!

332
00:27:03,205 --> 00:27:04,998
كيف تبدو الأرض بالنسبة لك؟

333
00:27:05,082 --> 00:27:06,624
يمكن أن يكون أفضل.

334
00:27:07,126 --> 00:27:09,335
بعض الأخاديد هناك.
نعم.

335
00:27:09,753 --> 00:27:11,838
فإذا حصلنا على خير

336
00:27:11,922 --> 00:27:14,966
الالتفاف حوله والاحتفاظ به
إذا فاتني المرة الأولى.

337
00:27:15,843 --> 00:27:17,427
سوف تفعل.

338
00:27:18,137 --> 00:27:19,387
أعطني تلك الوسادة.

339
00:27:19,471 --> 00:27:22,181
هل هو بخير إذا وقفت هناك؟

340
00:27:22,266 --> 00:27:24,642
ابقَ بالداخل، تلك الأرض قاسية.

341
00:27:24,727 --> 00:27:27,770
سأكون بخير.
أحب أن أكون حيث يمكنني التحرك.

342
00:27:28,731 --> 00:27:31,065
سوف تتحرك على ما يرام.

343
00:27:33,777 --> 00:27:35,361
ماذا قلت؟

344
00:27:36,071 --> 00:27:37,905
قلت لهم أن يعتنوا بك.

345
00:27:38,282 --> 00:27:40,908
أخبرهم أنني أستطيع الاعتناء بنفسي.

346
00:27:41,493 --> 00:27:42,785
تمام.

347
00:27:45,622 --> 00:27:46,748
ربما.

348
00:27:50,878 --> 00:27:52,670
لويس. التعامل مع القطب.

349
00:27:55,090 --> 00:27:58,968
جيوب، اخترت لي واحدة كبيرة
وسأجعلك تأكله!

350
00:27:59,053 --> 00:28:02,513
نعم يا بوانا. سأكون حذرا للغاية.

351
00:28:02,598 --> 00:28:03,765
ابدأ بسهولة.

352
00:28:12,691 --> 00:28:14,567
لماذا لا يصطادون الكبار؟

353
00:28:16,570 --> 00:28:19,530
حاول الأخير الدخول إلى حضن شون.

354
00:28:19,615 --> 00:28:23,618
ظن بوكيتس أنه قادم
الزجاج الأمامي واصطدم بكومة النمل.

355
00:29:20,592 --> 00:29:24,011
خذ هذه، بوكيتس!

356
00:29:58,213 --> 00:30:00,381
أخبر كيرت أن يترك هذا الأمر.
انزلقت حبل المشنقة.

357
00:30:01,216 --> 00:30:05,720
سيارة الرعي دعه يذهب.
شون يواجه مشكلة في حبل المشنقة.

358
00:30:05,971 --> 00:30:09,098
هل كانت تلك الزرافة ترضيك يا بوانا؟

359
00:30:09,183 --> 00:30:11,309
فقط احصل على واحدة أخرى بنفس الحجم.

360
00:30:11,393 --> 00:30:13,311
ماذا حدث؟
ماذا؟

361
00:30:13,395 --> 00:30:15,938
ماذا حدث؟
لا شيء بعد.

362
00:30:16,565 --> 00:30:17,899
اطرق عليه!

363
00:30:18,525 --> 00:30:19,525
أوهه!

364
00:30:20,068 --> 00:30:21,569
جيوب!

365
00:30:22,696 --> 00:30:23,696
آه!

366
00:30:28,243 --> 00:30:30,244
آه!
من الأفضل أن تبقى هناك!

367
00:31:07,783 --> 00:31:09,784
خذ هذا.

368
00:31:10,118 --> 00:31:12,662
استعد لمصافحته!

369
00:31:26,301 --> 00:31:27,718
حسنًا

370
00:31:27,803 --> 00:31:31,639
تبطئ بسهولة! سهل!
تبطئ بسهولة!

371
00:31:37,187 --> 00:31:40,731
هيا، اسرع!
انها حفنة من المتاعب.

372
00:31:49,783 --> 00:31:51,325
هل لديك مساحة كافية للتنقل؟

373
00:31:51,910 --> 00:31:53,327
أوه، اصمت!

374
00:31:57,457 --> 00:31:58,624
حسنًا.

375
00:32:30,115 --> 00:32:34,410
حسنا، كيف يتم ذلك؟
رهيب. أشعر بالألم في كل مكان.

376
00:32:35,037 --> 00:32:38,080
أفضل شيء لك الآن
هو حمام ساخن جيد. تعال.

377
00:32:39,541 --> 00:32:42,293
شكرا، جيوب.
سأضع أغراضك في المبنى الرئيسي.

378
00:32:44,463 --> 00:32:48,215
براندي أريد فقط أن أقول شيئا.

379
00:32:48,717 --> 00:32:51,302
ربما لا تعتقد ذلك،
ولكن كان لي يوم عظيم.

380
00:32:51,928 --> 00:32:53,971
فقط، لقد جعلت من نفسي أحمق.

381
00:32:54,306 --> 00:32:56,349
أنا آسف، أعتذر لكم جميعا.

382
00:32:57,100 --> 00:32:59,393
أريد البقاء إذا سمحت لي

383
00:32:59,478 --> 00:33:02,229
لكنني لا أريد أن أجبرك، لذلك

384
00:33:02,689 --> 00:33:05,358
فقط انسى الأمر
الرسالة التي أظهرتها لك.

385
00:33:05,442 --> 00:33:08,986
إذا كنت تريد مني أن أذهب، فقط أخبرني.
سأذهب.

386
00:33:09,613 --> 00:33:11,155
شكرا على الاستماع.

387
00:33:17,788 --> 00:33:20,915
حسنا أيها السادة.
من سيقول لها أن تذهب؟

388
00:33:22,751 --> 00:33:25,670
وحيد القرن والفيلة والجاموس

389
00:33:26,713 --> 00:33:28,172
والقرن الأخضر.

390
00:33:32,260 --> 00:33:34,720
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها.

391
00:34:00,038 --> 00:34:01,706
يساعد!

392
00:34:10,841 --> 00:34:11,841
أوه!

393
00:34:14,970 --> 00:34:16,512
يساعد!

394
00:34:19,391 --> 00:34:21,684
قف ساكنًا تمامًا. .لا تتحرك

395
00:34:21,768 --> 00:34:24,729
أعتقد أنني أستطيع إنقاذك.
شكرًا لك!

396
00:34:24,813 --> 00:34:27,857
ارجع! خلف!

397
00:34:29,025 --> 00:34:32,319
شكرًا لك!
تمام. ارجع!

398
00:34:37,492 --> 00:34:39,285
ما
ماذا يحدث هنا؟

399
00:34:41,455 --> 00:34:43,914
ما هو روتين كلايد بيتي هذا؟

400
00:34:43,999 --> 00:34:46,834
ماذا يفعل بك يا سونيا؟

401
00:34:46,918 --> 00:34:48,586
بدس كرسي عليك!

402
00:34:48,670 --> 00:34:51,756
هيا، اخرج.
أنت لا تنتمي إلى هنا على أي حال!

403
00:34:51,840 --> 00:34:53,841
هنا، هذه فتاتي.

404
00:34:54,509 --> 00:34:56,927
جيوب,
ألا تخجل من نفسك؟

405
00:34:57,512 --> 00:35:00,264
صرخ دالاس
ركضت ورأيت الفهد.

406
00:35:00,348 --> 00:35:03,142
بدا الأمر جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته،
لذلك اعتقدت أنني

407
00:35:06,521 --> 00:35:09,064
لقد كنت مخطئا.
أعتقد أنك على حق.

408
00:35:09,149 --> 00:35:10,733
وابقى خارجا من هنا!

409
00:35:11,193 --> 00:35:12,818
نعم سيدتي.

410
00:35:46,144 --> 00:35:47,645
مرحبًا سونيا.

411
00:36:00,617 --> 00:36:02,660
أوه، لطيف!

412
00:36:03,578 --> 00:36:04,662
هل أعطيك يد المساعدة؟

413
00:36:04,746 --> 00:36:06,664
أريد فقط تقديم هذه الرسائل.

414
00:36:08,250 --> 00:36:10,334
لماذا لا تنضم إلى المرح؟

415
00:36:10,418 --> 00:36:12,294
أنا لا أنتمي إلى هناك.

416
00:36:12,379 --> 00:36:15,130
لقد حظيت بكل المتعة
أستطيع أن آخذ ليوم واحد.

417
00:36:15,465 --> 00:36:19,426
لقد كان لدي الانفجارات والمطبات
في كل جزء من جسدي، من

418
00:36:20,512 --> 00:36:22,346
من الأسفل إلى الأعلى.

419
00:36:22,430 --> 00:36:25,766
واستحممت
مع الفهد وثلاثة رجال.

420
00:36:26,059 --> 00:36:27,893
لذلك أعتقد أنني سأجلس لفترة من الوقت.

421
00:36:29,104 --> 00:36:31,272
عن عدم الانتماء

422
00:36:31,356 --> 00:36:34,275
قرروا ذلك
إذا كنت ترغب في البقاء، فلا بأس.

423
00:36:34,943 --> 00:36:37,486
أنا سعيد بذلك، لأنه

424
00:36:39,489 --> 00:36:42,449
قلت لهم.
هل صوتت ضدي؟

425
00:36:43,243 --> 00:36:45,953
قلت لك اعتقدت
ستكون مصدر إزعاج لعين.

426
00:36:46,329 --> 00:36:48,414
نعم فعلت.

427
00:36:48,498 --> 00:36:50,416
ولقد كنت كذلك اليوم، أليس كذلك؟

428
00:36:50,625 --> 00:36:54,128
كنت. ولكن على الأقل كنت تعرف ذلك.

429
00:36:54,546 --> 00:36:59,425
كلام جميل لكن لا أعتقد ذلك
يمكنك التحدث عن طريقك للخروج منه مرة أخرى.

430
00:37:15,317 --> 00:37:18,068
أهلاً. رعاية بعض الشركات؟

431
00:37:18,153 --> 00:37:19,695
نعم، لماذا لا؟

432
00:37:19,779 --> 00:37:21,572
لن ألومك إذا لم تفعل ذلك.

433
00:37:21,656 --> 00:37:23,699
لقد كنا قاسيين عليك اليوم

434
00:37:23,783 --> 00:37:25,701
كان لي أن يأتي.

435
00:37:25,785 --> 00:37:27,161
هل ترغب بشرب شيء؟

436
00:37:27,746 --> 00:37:29,705
مجرد الجلوس والتحدث معي.

437
00:37:30,832 --> 00:37:32,166
شكرا لك، سونيا.

438
00:37:34,711 --> 00:37:36,754
ما الذي سنتحدث عنه؟

439
00:37:36,838 --> 00:37:38,172
مادتي المفضلة؟

440
00:37:38,256 --> 00:37:40,007
ماذا؟
أنا.

441
00:37:40,675 --> 00:37:43,886
حسنًا. سنتحدث عنك.

442
00:37:44,346 --> 00:37:49,516
لقد لاحظت ذلك اليوم عندما كان الجميع
كان يتصارع مع الزرافة

443
00:37:49,601 --> 00:37:53,312
كنت جالساً في السيارة فحسب
يضحك. لماذا؟

444
00:37:53,563 --> 00:37:55,731
لأن الزرافة كانت هناك.

445
00:37:55,815 --> 00:37:58,984
لماذا؟ هاه؟
الزرافة لديها بقع.

446
00:37:59,069 --> 00:38:03,405
الحمار الوحشي لديه خطوط
والأسد كله لون واحد.

447
00:38:03,490 --> 00:38:05,366
ما الذي تتحدث عنه؟

448
00:38:05,450 --> 00:38:10,788
دالاس، أي حيوان لديه بقع،
خطوط ، أو لون واحد ،

449
00:38:10,872 --> 00:38:12,998
أي لون، أنا لا أقترب.

450
00:38:13,249 --> 00:38:15,459
أنت لا تحب الحيوانات.

451
00:38:15,543 --> 00:38:19,004
أوه، أنا أحب الحيوانات،
أنا فقط خائف منهم.

452
00:38:19,089 --> 00:38:23,509
ولكن، بوكيتس، لقد قمت بالقيادة مباشرة
مع كل هذه الزرافات حولها.

453
00:38:25,053 --> 00:38:27,179
ما هو لون الزرافة؟

454
00:38:27,263 --> 00:38:28,681
أصفر في الغالب.

455
00:38:28,765 --> 00:38:31,183
ما هو لون سيارة أجرة نيويورك؟

456
00:38:31,267 --> 00:38:32,768
أصفر في الغالب.

457
00:38:33,061 --> 00:38:34,186
لقد كنت أقود سيارة أجرة في بروكلين.

458
00:38:34,270 --> 00:38:36,814
أتظاهر أنها ساعة الذروة
في فلاتبوش و

459
00:38:37,524 --> 00:38:39,024
في اذهب.

460
00:38:39,776 --> 00:38:41,944
يا أيها الناس كلكم مجانين!

461
00:38:42,195 --> 00:38:45,572
إيه. فقط يعطيني فرصة
للقيام ببعض النكات القديمة.

462
00:38:47,367 --> 00:38:49,618
قلت أنك حظيت بيوم عظيم.

463
00:38:49,703 --> 00:38:51,787
ما هو الشيء الذي أعجبك؟

464
00:38:53,581 --> 00:39:00,087
أوه. كل شئ. السيارة تسير بسرعة كبيرة،
الحيوانات تجري

465
00:39:00,797 --> 00:39:03,132
يبدو

466
00:39:03,216 --> 00:39:05,884
طريقة رائعة لكسب العيش.

467
00:39:05,969 --> 00:39:08,262
حسنا، مجنون، ولكن

468
00:39:09,597 --> 00:39:12,516
جيوب، أخبرني عن الأشياء هنا.

469
00:39:12,600 --> 00:39:15,102
من هم هؤلاء الرجال؟
من أين أتوا؟

470
00:39:16,438 --> 00:39:20,024
حسنا، أنت تعرف عن براندي.
ط ط ط-هم.

471
00:39:20,108 --> 00:39:22,526
وكورت. دعونا نرى

472
00:39:22,777 --> 00:39:25,279
أوه، لويس، إنه مكسيكي.

473
00:39:25,739 --> 00:39:27,531
بدأ كمصارع ثيران.

474
00:39:27,615 --> 00:39:30,743
أخبرنا أنه كان جيدًا جدًا.
لم أره قط.

475
00:39:30,827 --> 00:39:32,870
الآن، هناك الهندي

476
00:39:32,954 --> 00:39:34,955
أوه، الرجل الذي كتب لي.

477
00:39:35,331 --> 00:39:37,291
السيد ليتل وولف.

478
00:39:37,542 --> 00:39:41,170
همم! الذئب الصغير!
انتظر حتى تقابله.

479
00:39:42,130 --> 00:39:46,383
ولم يعرف أهله ما لديهم
عندما أطلقوا عليه اسم "الذئب الصغير".

480
00:39:47,010 --> 00:39:49,053
الهندي وأنا نعتني بشون.

481
00:39:49,137 --> 00:39:50,179
تعتني به؟

482
00:39:50,263 --> 00:39:53,807
كيف؟
شون الأيرلندي ويغضب.

483
00:39:54,017 --> 00:39:57,269
لو يزعل منا جنونه
لا أحد يتأذى. نحن لا نمانع.

484
00:39:59,189 --> 00:40:02,024
جيوب، لماذا لا يحب النساء؟

485
00:40:03,234 --> 00:40:04,693
لماذا لا يحب

486
00:40:05,153 --> 00:40:10,115
دالاس، أنا أحذرك، أنت تعمل
في ظل سوء فهم جسيم

487
00:40:10,200 --> 00:40:13,494
لكن لماذا لا يحب النساء؟

488
00:40:14,245 --> 00:40:16,038
أوه، يعتقد أنهم مشكلة.

489
00:40:16,122 --> 00:40:19,166
حسنا، هم،
ولكن من جعله يعتقد ذلك؟

490
00:40:21,002 --> 00:40:24,338
حسنا، هذه قصة طويلة.

491
00:40:25,924 --> 00:40:28,092
لقد تزوج تقريبا مرة واحدة.

492
00:40:28,176 --> 00:40:29,760
حسنا، هذا ممكن.

493
00:40:29,844 --> 00:40:32,054
لقد أحضرها إلى هنا في زيارة.

494
00:40:32,514 --> 00:40:36,391
لقد كرهت المكان، والحيوانات،
كل شيء والجميع.

495
00:40:36,476 --> 00:40:38,102
حاولت إقناع شون بالمغادرة.

496
00:40:38,311 --> 00:40:42,106
في أحد الأيام، حصلت على مكنستها و

497
00:40:42,190 --> 00:40:43,857
غادرت المدينة للتو.

498
00:40:43,942 --> 00:40:45,526
لقد كانت أحمق.

499
00:40:48,571 --> 00:40:50,155
يعجبك المكان هنا، أليس كذلك؟

500
00:40:51,366 --> 00:40:54,326
نعم، أنا أحب ذلك.

501
00:40:54,702 --> 00:40:57,037
أنا مسؤول عن أن أحب ذلك كثيرًا.

502
00:40:59,666 --> 00:41:01,959
شون لديه وسيلة ل

503
00:41:03,878 --> 00:41:06,255
آه، من المؤكد أنك حصلت عليه على عجل، أليس كذلك؟

504
00:41:11,094 --> 00:41:13,720
جيوب، أخبرني عنه.

505
00:41:16,057 --> 00:41:19,518
كيف يعاملك؟

506
00:41:21,146 --> 00:41:24,314
لقد رأيتنا طوال اليوم.
كان هذا يعمل.

507
00:41:24,399 --> 00:41:26,692
لقد كنت معه منذ دقائق قليلة.

508
00:41:26,776 --> 00:41:28,277
هل كان لطيفاً معك؟

509
00:41:28,361 --> 00:41:30,279
لا، لم يكن كذلك.

510
00:41:32,490 --> 00:41:35,701
حسنًا يا سيدتي، من الممكن أن تكوني هنا.

511
00:41:36,744 --> 00:41:38,453
ماذا تقصد؟

512
00:41:38,538 --> 00:41:40,247
أعني أن هذا جيد.

513
00:41:40,582 --> 00:41:43,834
لو كان لطيفاً معك
لن يكون لديك صلاة.

514
00:41:44,502 --> 00:41:47,171
بوكيتس، هل ستتحدث الإنجليزية؟

515
00:41:47,255 --> 00:41:50,632
السيء هو الجيد، والجيد هو السيء، أنا
حسنا، انظر

516
00:41:51,509 --> 00:41:55,596
إذا وقع الرجل في حب امرأة
فيحرق أصابعه،

517
00:41:55,680 --> 00:41:58,599
حتى لا يغني مرة أخرى
ماذا يفعل؟

518
00:41:59,350 --> 00:42:01,185
لا أعرف. أخبرني.

519
00:42:01,895 --> 00:42:06,023
إذا كان لا يحبك، فهو لا يهتم
ويمكن أن يكون لطيفًا معك.

520
00:42:06,107 --> 00:42:09,526
ولكن إذا كان يحبك،
لا يريد التعمق أكثر.

521
00:42:10,111 --> 00:42:11,486
لذلك فهو يتصرف بشكل سيء.

522
00:42:11,571 --> 00:42:14,865
كلما زاد إعجابه بك،
كلما تصرف بخبث.

523
00:42:14,949 --> 00:42:17,951
أليس هذا منطقيا؟
لا.

524
00:42:18,036 --> 00:42:20,204
دعونا نحاول بطريقة مختلفة.

525
00:42:20,288 --> 00:42:22,956
لو كنت أنا، ماذا ستفعل؟

526
00:42:23,374 --> 00:42:25,542
لو كنت أنت، دالاس، أنا

527
00:42:26,294 --> 00:42:28,962
لا، أنت لا تريدني
للإجابة على ذلك.

528
00:42:29,047 --> 00:42:31,715
جيوب، منطقية! ماذا أفعل؟

529
00:42:32,133 --> 00:42:34,384
الآن أنت منطقي.
ماذا؟

530
00:42:34,469 --> 00:42:37,429
قلت ماذا أفعل؟ هذا كل شيء.

531
00:42:37,764 --> 00:42:40,098
أنت من عليه أن يفعل ذلك.
لن يفعل ذلك.

532
00:42:42,268 --> 00:42:45,062
هذا بسيط، أستطيع أن أفهم.

533
00:42:45,647 --> 00:42:48,649
كما تعلمون، أعتقد أنك تفعل. تعال.

534
00:42:49,192 --> 00:42:51,610
لقد حسمنا كل شيء،
دعونا نحصل على مشروب.

535
00:42:51,694 --> 00:42:55,155
دالاس، شيء واحد،
من فضلك، لا تجعله يعني جدا.

536
00:42:55,240 --> 00:42:58,158
لماذا؟
أخبرتك. هو يأخذها مني!

537
00:43:02,538 --> 00:43:03,830
ما المضحك؟

538
00:43:03,915 --> 00:43:08,001
كنا نتحدث عن
تلك الزرافة الكبيرة التي اخترتها العام الماضي.

539
00:43:08,670 --> 00:43:10,337
يا لها من فوضى!

540
00:43:10,421 --> 00:43:13,298
لقد صعد فوق شون.
هبطت على غطاء محرك السيارة.

541
00:43:13,383 --> 00:43:17,678
بعد كل تلك المتاعب في الإمساك به
كان علينا أن نسمح له بالرحيل بعد شهرين.

542
00:43:18,846 --> 00:43:22,099
لماذا؟
لم نتمكن من نقله إلى مومباسا.

543
00:43:22,183 --> 00:43:25,185
كانت رقبته طويلة جدًا
لنفق السكة الحديد.

544
00:43:25,270 --> 00:43:27,729
دالاس، هل تريد شراباً؟
لا، شكرا لك.

545
00:43:29,983 --> 00:43:31,775
إي فلات.
ماذا؟

546
00:43:31,859 --> 00:43:33,360
إي فلات.

547
00:43:39,534 --> 00:43:41,201
قلت لك، إي فلات.

548
00:43:41,703 --> 00:43:43,537
من الأفضل أن تكون جيدًا.

549
00:43:55,508 --> 00:43:57,843
على الأقل لعبت بكلتا يدي.

550
00:45:18,716 --> 00:45:21,551
أروشا التحكم في الاتصال.

551
00:45:21,636 --> 00:45:26,139
التحكم في أروشا يتصل بالرقم 505.
هل تقرأني؟ زيادة.

552
00:45:26,432 --> 00:45:29,559
هذا هو 505. لقد قرأناك، انتهى.

553
00:45:29,644 --> 00:45:35,440
لدي نقل بالنسبة لك
من الدكتور ساندرسون. تفضل.

554
00:45:35,983 --> 00:45:39,945
مرحبا 505.
هل تستطيع سماعي؟ زيادة.

555
00:45:40,029 --> 00:45:42,322
بصوت عال وواضح، ساندي، تفضلي.

556
00:45:42,865 --> 00:45:46,576
شون، يمكنك استعادة الهندي
في ثلاثة أو أربعة أيام.

557
00:45:46,828 --> 00:45:48,578
أتمنى أن يكون ذلك عاجلا.

558
00:45:48,663 --> 00:45:51,665
ممرضاتي جميعهن مرهقات
التهرب منه.

559
00:45:52,792 --> 00:45:56,044
هذا جيد بالنسبة لهم!
التمرين سوف يبقيهم نحيفين

560
00:45:56,129 --> 00:46:00,841
إذا كان ذلك الرجل الفرنسي موجودًا في الجوار،
أود التحدث معه. زيادة.

561
00:46:01,384 --> 00:46:04,469
الفرنسي؟
لم يأتي إلى مكانك؟

562
00:46:05,179 --> 00:46:06,763
من المؤكد أنه لم يفعل ذلك.

563
00:46:07,432 --> 00:46:13,353
لقد غادر هنا في وقت مبكر من هذا الصباح،
بمبلغ 15 جنيهًا إسترلينيًا اقترضه من الهندي.

564
00:46:13,855 --> 00:46:16,731
من أين حصل الهندي على 15 جنيهًا إسترلينيًا؟

565
00:46:16,816 --> 00:46:18,191
اقترضته مني.

566
00:46:19,569 --> 00:46:23,029
هل قال الفرنسي
لماذا كان يستخدم المال؟

567
00:46:23,114 --> 00:46:26,825
لا، فقط استعرتها وانطلقت. زيادة.

568
00:46:27,368 --> 00:46:32,289
أعتقد أن هذا هو.
ضع الـ15 جنيهًا إسترلينيًا في فاتورتنا، يا دكتور.

569
00:46:32,373 --> 00:46:34,374
أخبر الهندي
لسنا متأكدين من أنه يستحق ذلك.

570
00:46:34,459 --> 00:46:37,586
لقد قمت بالفعل بكلا هذين الأمرين.

571
00:46:37,879 --> 00:46:39,463
مرارا وتكرارا.

572
00:46:39,547 --> 00:46:42,215
هذه أخبار جيدة.
ثلاثة أو أربعة أيام.

573
00:46:42,300 --> 00:46:43,884
انطلق الفرنسي.

574
00:46:43,968 --> 00:46:45,635
من المؤسف أنه كان بإمكاننا أن نستخدمه.

575
00:46:45,720 --> 00:46:48,889
من الأفضل أن تعمل بقصر اليد
من مع النوع الخطأ من الرجل.

576
00:46:48,973 --> 00:46:51,725
كيف تعرف
وكان النوع الخطأ؟

577
00:46:51,809 --> 00:46:54,227
لم تسمع ذلك عبر الراديو؟

578
00:46:54,312 --> 00:46:58,064
أخذ 15 جنيهًا إسترلينيًا من الهندي
لإنقاذ حياته.

579
00:46:58,149 --> 00:47:00,192
أي نوع من الرجال سيفعل ذلك؟

580
00:47:04,989 --> 00:47:06,698
لافاييت قادمة.

581
00:47:07,158 --> 00:47:08,825
ما الذي تتحدث عنه؟

582
00:47:08,910 --> 00:47:11,286
بنك الدم الفرنسي
تحولت للتو في البوابة.

583
00:47:26,761 --> 00:47:28,595
أهلاً.
مرحبًا.

584
00:47:29,764 --> 00:47:32,557
قال الهندي أقول لك
سيعود في غضون أيام قليلة.

585
00:47:33,059 --> 00:47:34,809
تحدثنا مع الطبيب.

586
00:47:35,686 --> 00:47:37,020
هل أخبرك أنني قادم؟

587
00:47:37,605 --> 00:47:40,565
قال أنك اقترضت 15 جنيهًا إسترلينيًا
من الهندي.

588
00:47:40,983 --> 00:47:43,443
وقال أنه لم يراك منذ ذلك الحين.

589
00:47:44,862 --> 00:47:46,863
هل ظننت أنني سأهرب؟

590
00:47:47,657 --> 00:47:48,949
كان من الممكن أن يكون لديك.

591
00:47:51,160 --> 00:47:52,661
لدي شيء يجب القيام به أولا.

592
00:47:53,538 --> 00:47:55,872
هل تحمل دائما تلك الشريحة
على كتفك؟

593
00:47:56,582 --> 00:47:57,874
هذا يعتمد.

594
00:47:57,959 --> 00:48:00,919
كنت بحاجة إلى المال للحصول على بندقيتي
من صانع السلاح.

595
00:48:01,420 --> 00:48:03,797
بدون بندقية
لا أستطيع أن أكون جيدًا لك كثيرًا.

596
00:48:04,590 --> 00:48:06,633
السؤال هو
هل تستحق شيئا معها؟

597
00:48:07,343 --> 00:48:09,678
لماذا لا تجربني وترى؟

598
00:48:11,430 --> 00:48:13,014
كورت هو تسديدة جيدة جدا.

599
00:48:13,933 --> 00:48:15,475
هل ترغب في إطلاق النار عليه؟

600
00:48:17,478 --> 00:48:18,520
أود ذلك.

601
00:48:19,647 --> 00:48:21,815
أحضر بندقيتك إلى النطاق.

602
00:48:22,149 --> 00:48:23,316
أود أن أذهب.

603
00:48:23,985 --> 00:48:25,505
أنا أيضاً. هل سيزعجك الجمهور؟

604
00:48:26,779 --> 00:48:29,155
إذا حدث ذلك، فلن يكون مفيدًا لنا كثيرًا.

605
00:48:29,240 --> 00:48:31,741
لن يحدث أي فرق.
قفز.

606
00:48:45,089 --> 00:48:49,009
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر!
دالاس، هيا!

607
00:49:03,232 --> 00:49:06,610
حسنًا.
كورت، خذ الزجاجة الأولى على اليمين.

608
00:49:06,694 --> 00:49:09,904
وأنت ما اسمك على أية حال؟

609
00:49:10,323 --> 00:49:12,365
تشارلز موري.
تشالمو

610
00:49:12,450 --> 00:49:13,992
تشارلز موري.

611
00:49:14,076 --> 00:49:15,994
لا تهتم. سوف تفعل رقائق البطاطس.

612
00:49:16,078 --> 00:49:19,372
أنت تأخذ الثانية
ومن ثم البديل. مستعد؟

613
00:49:26,839 --> 00:49:28,173
تفضل.

614
00:49:43,773 --> 00:49:45,523
هناك تذهب الودائع الخاصة بي!

615
00:49:48,235 --> 00:49:49,903
الآن أطلق النار على ما تبقى منهم.

616
00:50:14,595 --> 00:50:16,596
هذا إطلاق نار عادل جدًا.

617
00:50:16,931 --> 00:50:19,808
إنه أسرع مني.
قليلا.

618
00:50:20,935 --> 00:50:22,352
أعد التحميل يا تشيب.

619
00:50:22,436 --> 00:50:25,063
سنرى مدى سرعة أنت حقا.

620
00:50:41,288 --> 00:50:43,289
حسنًا، يبدو أنك ستعمل.

621
00:50:45,292 --> 00:50:47,127
لا يزال لدي شيء للقيام به.

622
00:50:48,295 --> 00:50:49,504
هل لي أن أحصل على بندقيتك، من فضلك؟

623
00:50:49,588 --> 00:50:52,132
بالتأكيد.
شكرًا لك.

624
00:50:57,763 --> 00:50:59,139
هل مازلت تريدني الآن؟

625
00:51:04,979 --> 00:51:06,521
لقد حصلت على الوظيفة.

626
00:51:08,774 --> 00:51:09,816
تمام.

627
00:51:13,738 --> 00:51:16,322
ولكن لديك طريقة غريبة
من طلب ذلك.

628
00:51:51,859 --> 00:51:54,527
كورت.
المضي قدما، شون.

629
00:51:55,404 --> 00:51:57,280
محركنا ساخن قليلاً

630
00:51:57,364 --> 00:51:59,407
نحن ذاهبون للحصول على بعض الماء.

631
00:51:59,492 --> 00:52:02,452
ابحث عن مكان في الظل وانتظر.

632
00:52:02,536 --> 00:52:04,746
حسنًا، سنكون في انتظارك.

633
00:52:46,747 --> 00:52:49,165
الدخان المقدس!
ما هذا على وجه الأرض؟

634
00:52:49,250 --> 00:52:51,501
إنها بئر، حفرة ماء.

635
00:52:51,585 --> 00:52:53,336
وينتمي إلى قبيلة الماساي.

636
00:52:53,879 --> 00:52:57,423
لا أحد يعرف من بناه
أو كم هو عمره. 2000 سنة ربما.

637
00:52:58,801 --> 00:53:01,010
ترى كيف يرفعون الماء
إلى الماشية.

638
00:53:09,770 --> 00:53:12,981
الشيء المضحك أنهم سيعملون طوال اليوم
الحصول على هذا الماء.

639
00:53:13,399 --> 00:53:16,359
ولكن عندما يتعلق الأمر بالإصلاحات،
لن يلمسوها.

640
00:53:16,443 --> 00:53:18,611
يستأجرون قبيلة أخرى للقيام بهذا العمل.

641
00:53:19,363 --> 00:53:22,365
إنهم رعاة الماشية. فخور جدًا بالحفر.

642
00:54:19,548 --> 00:54:22,175
لا يمكنك الحصول على المزيد من السرعة
من هذا الشيء؟

643
00:54:23,677 --> 00:54:25,011
دعنا نذهب، جيوب!

644
00:54:27,097 --> 00:54:31,267
أوه، المكسرات!
لا تبطئ، مرر لي الخط.

645
00:54:31,352 --> 00:54:33,102
هيا، اسرع!

646
00:55:01,507 --> 00:55:04,467
يوما ما جيوب,
سأقوم بعصر رقبتك!

647
00:55:04,760 --> 00:55:07,220
ليس اليوم يا بوانا، ليس اليوم!

648
00:55:07,721 --> 00:55:09,722
فقط اصمت وقم بالقيادة!

649
00:55:11,809 --> 00:55:14,894
من الأفضل أن نحصل على هذا
وإلا فإنه سوف يكون جنون فظيعة!

650
00:55:23,988 --> 00:55:27,407
يركب الحارس الوحيد مرة أخرى! ياهو!

651
00:55:42,172 --> 00:55:45,216
وإذا غاب مرة أخرى
أدخل أصابعك في أذنيك.

652
00:55:59,523 --> 00:56:02,442
تبطئ بسهولة! سهل!

653
00:56:15,873 --> 00:56:18,291
امسكه! اسمحوا لي أن أرى شيئا!

654
00:56:25,007 --> 00:56:26,299
تمسك به!

655
00:56:36,477 --> 00:56:38,144
افتح الباب!

656
00:56:46,695 --> 00:56:49,322
كورت، اخرج من هناك. من الصعب الإمساك به.

657
00:56:50,532 --> 00:56:53,367
هيا خارجا! اخرج من الجحيم، أليس كذلك!

658
00:56:54,787 --> 00:56:56,120
استيقظ!

659
00:56:56,622 --> 00:56:59,499
اصعده!

660
00:57:05,172 --> 00:57:08,174
اعتقدت انه كان ذاهبا
ليأخذك إلى أروشا!

661
00:57:10,177 --> 00:57:11,552
هل لديك قفص آخر؟

662
00:57:11,637 --> 00:57:13,012
لا، شكرا لك!

663
00:57:13,097 --> 00:57:15,139
دعونا كسر البيرة.

664
00:57:29,863 --> 00:57:32,406
صفيق!

665
00:57:34,952 --> 00:57:37,578
مطاطية!

666
00:57:51,927 --> 00:57:54,262
أحضره إلى هنا.
تمام.

667
00:57:55,347 --> 00:57:57,140
فهو يعرف الطريق.

668
00:58:05,065 --> 00:58:06,065
تعال!

669
00:58:06,150 --> 00:58:07,817
ترى كيف يحب ذلك؟

670
00:58:29,715 --> 00:58:31,799
تريد بعض؟
براندي!

671
00:58:39,766 --> 00:58:41,684
صباح الخير.
صباح.

672
00:58:41,768 --> 00:58:43,686
أنا حقا الملتوية هذا الشيء أمس.

673
00:58:43,770 --> 00:58:45,104
همم؟ نعم.

674
00:58:46,440 --> 00:58:49,859
ماذا جرى؟ تبدو كبدًا.
الكثير من الشمس؟

675
00:58:49,943 --> 00:58:51,777
شون، كم عمر براندي؟

676
00:58:52,446 --> 00:58:55,406
أوه، انها حولها
دعونا نرى، كان عمرها 17 عاما

677
00:58:55,490 --> 00:58:57,783
هل ألقيت نظرة فاحصة عليها في الآونة الأخيرة؟

678
00:59:01,246 --> 00:59:04,707
الدخان المقدس! لقد كبرت جميعًا.

679
00:59:04,791 --> 00:59:08,461
لقد لاحظت ذلك في الليلة الأخرى
عندما كنت أقوم بإغلاق فستانها.

680
00:59:09,004 --> 00:59:12,006
عندما كنت ماذا؟
سحاب فستانها.

681
00:59:12,090 --> 00:59:14,717
فجأة،
توقفت عن التفكير بها عندما كانت طفلة.

682
00:59:14,801 --> 00:59:17,303
أوه، فعلت؟
فعلتُ.

683
00:59:17,888 --> 00:59:20,973
ذلك الفرنسي لا ينظر إليها
كما لو كانت طفلة.

684
00:59:21,058 --> 00:59:23,309
يمكن لأي شخص ذو عينين أن يرى ذلك.

685
00:59:24,811 --> 00:59:27,730
لهذا السبب أنت أخضر
حول الخياشيم!

686
00:59:27,814 --> 00:59:31,234
الربيع يأتي إلى بوشفيلد
ويبدأ الدولارات في القتال.

687
00:59:31,318 --> 00:59:33,069
وماذا في ذلك؟
هكذا

688
00:59:36,198 --> 00:59:37,740
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

689
00:59:38,825 --> 00:59:40,618
لكن لا تدع الأمر يلتصق
العمل هنا.

690
00:59:40,702 --> 00:59:42,495
أوه، لن أفعل.

691
00:59:42,579 --> 00:59:45,456
لكنني لن أعطيه
يد حرة أيضًا.

692
00:59:46,041 --> 00:59:48,167
هذا سيكون عظيما.

693
00:59:48,377 --> 00:59:52,129
الهندي خرج من مكانه
نحن عالقون مع مصورة امرأة،

694
00:59:52,214 --> 00:59:54,423
الآن تندلع في لدغات القرود.

695
00:59:54,508 --> 00:59:57,218
ونحن وراء شهر بالفعل!
وماذا في ذلك؟

696
00:59:59,263 --> 01:00:01,347
لذلك لا تعطيه حرية التصرف.

697
01:00:06,395 --> 01:00:08,020
تعال!

698
01:00:15,696 --> 01:00:17,488
يا! إنه الهندي!

699
01:00:18,031 --> 01:00:20,783
مرحبًا بعودتك أيها الذئب الصغير!
لقد افتقدناك!

700
01:00:20,867 --> 01:00:23,536
لا تفسده.
احصل على نقالة.

701
01:00:24,705 --> 01:00:27,456
فرينشي، لديك دم جيد.

702
01:00:27,541 --> 01:00:30,626
نحن إخوة بالدم.
ليس حتى أعيد لك بعض المبلغ.

703
01:00:30,711 --> 01:00:32,586
آه، إنه مثل حمل فيل!

704
01:00:32,879 --> 01:00:35,840
هندي، هذا
السيدة آنا ماريا داليساندرو.

705
01:00:38,677 --> 01:00:42,221
أين تأخذني؟
سرير. أنت ستبقى هناك.

706
01:00:44,057 --> 01:00:46,517
وقفت جيوب في الكرسي.
لا تمزح!

707
01:00:46,601 --> 01:00:49,687
حسنًا، قم بإخلاء المكان.
دعه يحصل على بعض النوم.

708
01:00:49,771 --> 01:00:51,647
'ليلة.
شكرا يا أولاد.

709
01:00:51,732 --> 01:00:54,567
أحضرت لك بعض الماء.
لقد كان ذلك لعدة أيام.

710
01:00:54,651 --> 01:00:57,737
ربما هذا سوف يساعد.
أوه، هذا أشبه ذلك.

711
01:00:58,155 --> 01:01:01,073
أحضر لي آخر المستجدات.
ماذا حدث منذ رحيلي؟

712
01:01:01,158 --> 01:01:03,534
الفرنسي يعمل بشكل جيد.

713
01:01:04,202 --> 01:01:06,454
سريع. لقطة عادلة جدا.

714
01:01:06,913 --> 01:01:08,164
أفضل مما أنا عليه؟

715
01:01:08,248 --> 01:01:10,708
تماما كما جيدة. يتحرك بسرعة.

716
01:01:11,168 --> 01:01:12,793
استمر.

717
01:01:12,878 --> 01:01:16,297
أوه، لدينا زرافة وحمار وحشي.
استمر.

718
01:01:16,673 --> 01:01:19,675
الفرنسي وكورت
حصلت على شيء يحدث حول براندي.

719
01:01:19,760 --> 01:01:22,887
حسنا، جيد لبراندي! استمر.

720
01:01:23,388 --> 01:01:24,597
ماذا تقصد، استمر؟

721
01:01:25,390 --> 01:01:29,185
هذا الاستيراد الإيطالي هناك.

722
01:01:29,269 --> 01:01:30,436
لمن تنتمي؟

723
01:01:30,771 --> 01:01:35,816
هذا الاستيراد الإيطالي هناك
ينتمي إلى حديقة حيوان بازل.

724
01:01:35,901 --> 01:01:38,194
هذا هو AM D'Alessandro.

725
01:01:38,278 --> 01:01:41,572
في المرة القادمة التي تكتب فيها للمصور،
تحقق مما تعنيه الأحرف الأولى.

726
01:01:42,449 --> 01:01:44,241
كيف سمحت لها بالبقاء؟

727
01:01:44,534 --> 01:01:46,202
لم يكن لدي خيار.

728
01:01:46,286 --> 01:01:47,870
أنت لم تجب على سؤالي.

729
01:01:48,080 --> 01:01:50,122
ما السؤال؟
لمن تنتمي؟

730
01:01:50,207 --> 01:01:51,415
اوه هندي!

731
01:01:51,875 --> 01:01:55,628
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، الصراخ.
سأترك بابي مفتوحا.

732
01:01:57,547 --> 01:01:58,923
شون.

733
01:02:00,175 --> 01:02:01,217
ماذا عن وحيد القرن؟

734
01:02:02,344 --> 01:02:04,804
يقولون أن هناك الكثير منهم
حول لونغيدو.

735
01:02:05,597 --> 01:02:06,597
لا تفعل ذلك.

736
01:02:07,641 --> 01:02:08,808
لماذا؟

737
01:02:09,226 --> 01:02:10,601
دعهم وشأنهم.

738
01:02:12,187 --> 01:02:14,105
أولاً، كان ذلك الطفل البلجيكي.

739
01:02:14,189 --> 01:02:16,315
ثم والد براندي ثم أنا.

740
01:02:17,067 --> 01:02:20,194
كان هذا قريبًا جدًا.
قريب جدًا.

741
01:02:20,737 --> 01:02:25,116
لقد بدأت أفكر
لقد حصلنا على النحس بشأن وحيد القرن.

742
01:02:26,034 --> 01:02:27,034
أوه

743
01:02:27,744 --> 01:02:29,245
هذا فقط لأنك حصلت على قرن.

744
01:02:29,496 --> 01:02:30,871
لا، ليس كذلك.

745
01:02:31,498 --> 01:02:34,500
بالتأكيد، أنا خائف منهم.
وكذلك أي شخص لديه أي معنى.

746
01:02:34,584 --> 01:02:36,377
أنت على حق، هناك.

747
01:02:36,461 --> 01:02:39,672
لذلك فقط لهذا الموسم، دعهم وشأنهم.

748
01:02:40,882 --> 01:02:45,511
حسنا، سوف ننتظر
حتى نملأ الطلبات الأخرى وبعد ذلك

749
01:02:47,180 --> 01:02:50,182
لا تفقد أي نوم عليها لفترة من الوقت.

750
01:02:50,267 --> 01:02:51,350
طاب مساؤك.

751
01:02:52,644 --> 01:02:54,645
'ليلة.

752
01:03:40,901 --> 01:03:44,403
ولم تضيع أي وقت،
إعطاء المنافسة الفرنسية.

753
01:03:44,488 --> 01:03:45,863
مسابقة؟

754
01:03:45,947 --> 01:03:49,200
كانت تقبل العم كورت
لإعطائها هدية.

755
01:03:49,284 --> 01:03:52,077
هل شكرت العم كورت
بهذه الطريقة من قبل؟

756
01:03:52,162 --> 01:03:53,787
لا، لم تفعل ذلك.

757
01:03:53,872 --> 01:03:56,332
بعض الحاضر! ماذا كان؟

758
01:03:56,416 --> 01:03:59,835
أوه، لا شيء.
ومن تلك الأشياء التي ترتديها النساء،

759
01:03:59,920 --> 01:04:03,964
مع الأربطة عليه وبعض الأشياء حولها

760
01:04:04,382 --> 01:04:06,342
ما هو العمل الذي يخصك؟

761
01:04:07,469 --> 01:04:10,763
كان الفرنسي يراقب.
لقد جعلته يشعر بالقلق على أي حال.

762
01:05:12,200 --> 01:05:16,078
ما هي الخطوة التالية؟
كنت أفكر في الجاموس.

763
01:05:16,162 --> 01:05:20,082
حصلت على أمر لثلاثة.
ذكر وزوج من الصغار.

764
01:05:20,166 --> 01:05:23,377
قد يكون سيمانجيرو جيدًا.
سمعت أنهم يتحركون من هناك.

765
01:05:24,004 --> 01:05:25,045
يمكن أن يكون على ما يرام.

766
01:05:26,006 --> 01:05:29,174
بلد سيمانجيرو الطيب
للكثير من الأشياء التي نحتاجها.

767
01:05:29,259 --> 01:05:32,011
ينبغي أن تكون جيدة، لأنها جافة جدا.

768
01:05:32,095 --> 01:05:34,430
هندي هل تحب السفر؟

769
01:05:34,848 --> 01:05:36,307
بالتأكيد، إذا لم أضطر إلى المشي.

770
01:05:36,391 --> 01:05:39,268
أخبر Arga بتجهيز الأشياء.
سنذهب غدا.

771
01:05:39,352 --> 01:05:42,605
هل تكفي لأربعة أو خمسة أيام؟
هذا يجب أن يفعل ذلك.

772
01:05:42,689 --> 01:05:45,274
دالاس، لا يوجد صندوق.

773
01:05:45,734 --> 01:05:50,112
وبينما أفكر في الأمر،
لا يوجد قميص أحمر كما كان لديك في اليوم الأول.

774
01:05:50,739 --> 01:05:52,239
لماذا؟

775
01:05:53,658 --> 01:05:57,745
بعض الناس يقولون حيوانات
مصابون بعمى الألوان، لكنني لا أتفق مع ذلك.

776
01:05:58,371 --> 01:06:00,831
كان لدي ثور يطاردني ذات مرة.
حقًا؟

777
01:06:00,915 --> 01:06:02,291
نعم.

778
01:06:02,375 --> 01:06:04,710
متأكد أنه لم يكن العكس؟

779
01:06:39,954 --> 01:06:42,331
مرحبًا ستان.
كيف حالك؟ جيد؟

780
01:06:42,415 --> 01:06:43,832
مرحبا ستان.

781
01:06:43,917 --> 01:06:47,044
ماذا حدث؟
لقد كانت وحشية، ومارقة حقيقية.

782
01:06:47,420 --> 01:06:49,546
لقد كدت أن أقتل أحد السكان الأصليين منذ ثلاث ليالٍ.

783
01:06:49,631 --> 01:06:52,424
يمكنك أن ترى ما بدأته الليلة الماضية.

784
01:06:52,509 --> 01:06:55,511
خرجت العائلة في الوقت المناسب
كان علي أن أطلق النار عليها.

785
01:06:55,595 --> 01:06:58,097
هل يمكننا المساعدة؟
هل لديك جهاز راديو؟

786
01:06:58,473 --> 01:07:00,641
بالتأكيد.
هل يمكن أن تقول المقر

787
01:07:00,725 --> 01:07:02,935
سأقف بجانبهم حتى يصلوا؟

788
01:07:03,019 --> 01:07:04,353
بالتأكيد.
شكرًا لك.

789
01:07:04,813 --> 01:07:05,813
اه أوه.

790
01:07:08,566 --> 01:07:09,817
عجل.

791
01:07:10,860 --> 01:07:12,361
هل تعلم أن لديها عجل؟

792
01:07:12,445 --> 01:07:14,613
ليس حتى الآن.
أوه، الطفل المسكين.

793
01:07:14,698 --> 01:07:15,948
هذا سيء للغاية.

794
01:07:18,993 --> 01:07:20,369
ماذا؟

795
01:07:23,790 --> 01:07:25,874
دالاس! انتبه!

796
01:07:26,543 --> 01:07:29,169
هذا الشيء يمكن أن يؤذيك.
انه ليس خائفا.

797
01:07:29,254 --> 01:07:31,296
يجب أن تخاف منه.

798
01:07:32,507 --> 01:07:35,718
حسنا، ستان. الأمر متروك لك.
أنا لا أحسدك على عملك.

799
01:07:35,802 --> 01:07:39,138
سنمضي قدما.
سأوصل رسالتك إلى المقر الرئيسي.

800
01:07:39,597 --> 01:07:42,391
تعال يا دالاس.
دعنا نخرج من هنا.

801
01:07:43,143 --> 01:07:44,268
لا أريد مشاهدته.

802
01:07:44,853 --> 01:07:45,894
مشاهدة ماذا؟

803
01:07:46,938 --> 01:07:47,980
إنها الطريقة الوحيدة.

804
01:07:48,606 --> 01:07:51,066
ما الذي تتحدث عنه؟

805
01:07:51,151 --> 01:07:54,403
ذلك الزميل الصغير المسكين
لم يفطم بعد.

806
01:07:54,487 --> 01:07:56,739
إنه جائع، ولهذا فهو غير خائف.

807
01:07:57,282 --> 01:07:59,992
خلال يومين بدون طعام
لن ينجح.

808
01:08:00,577 --> 01:08:03,454
الأسود والضباع
من الأفضل أن ننتهي من الأمر بسرعة.

809
01:08:03,955 --> 01:08:05,247
هل ستطلق النار عليه؟

810
01:08:05,874 --> 01:08:08,917
أنا لست كذلك، ستان هو حارس اللعبة.
هذه هي وظيفتي.

811
01:08:09,294 --> 01:08:10,753
إنها ليست وظيفة جميلة.

812
01:08:10,837 --> 01:08:12,755
هيا دالاس.
لن آتي!

813
01:08:12,839 --> 01:08:15,591
لن آتي إلا إذا أخذته

814
01:08:15,675 --> 01:08:17,593
إنه صغير، لدينا مساحة كبيرة.

815
01:08:17,677 --> 01:08:20,554
كيف ستطعمه؟
سنجد طريقة.

816
01:08:20,638 --> 01:08:24,892
إذا كان جائعا، فسوف يأكل. أطلق عليه النار
وسيكون عليك إطلاق النار علي أيضًا.

817
01:08:24,976 --> 01:08:26,351
لا تغريني!

818
01:08:27,103 --> 01:08:30,105
كما تعلم، شون،
هناك الكثير من الماعز هنا.

819
01:08:30,190 --> 01:08:33,025
الماعز!
حليب الماعز مغذي للغاية.

820
01:08:33,401 --> 01:08:37,154
هل ترى!
كم عدد الماعز لملئه؟

821
01:08:37,238 --> 01:08:40,532
ما هو عدد قليل من الماعز؟
كيف ستدخلين الحليب إليه؟

822
01:08:40,992 --> 01:08:42,743
سيكون بوشو جيدًا.

823
01:08:42,827 --> 01:08:45,496
دقيق ميلي مع الحليب
مثل صيغة الطفل.

824
01:08:46,206 --> 01:08:47,790
ما الذي تبتسم عنه؟

825
01:08:48,291 --> 01:08:50,626
ضع ما يساوي سنتان أيها الهندي.

826
01:08:50,710 --> 01:08:53,879
كنت أفكر
إنه يعتقد أنك ستخسر.

827
01:08:54,297 --> 01:08:58,050
أوه، أنا، أليس كذلك؟ وأنت كل ذلك؟
هذا كل شيء، بوانا.

828
01:08:58,134 --> 01:09:01,678
بخير. تذهب للحصول على الماعز،
سأمضي قدمًا وأقيم معسكرًا.

829
01:09:01,763 --> 01:09:06,475
كل ما عليك فعله هو الحصول على الماعز
وفيل في السيارات.

830
01:09:06,559 --> 01:09:10,312
في وقت فراغك، اكتشف كيفية الحصول على ذلك
الحليب في الفيل.

831
01:09:10,647 --> 01:09:13,315
انا ذاهب الى المخيم.
نراكم هناك، إذا قمت بذلك.

832
01:09:18,238 --> 01:09:20,197
حسنًا؟ ماذا نفعل؟

833
01:09:20,740 --> 01:09:26,829
أولاً، نقوم بجمع مجموعة من
صندوق الفيل المتحد، دولاران لكل منهما.

834
01:09:26,913 --> 01:09:32,125
سأتفاوض من أجل الماعز
بينما تضعهم جميعًا في السيارات.

835
01:09:32,210 --> 01:09:36,672
هذا كل شيء! هذا كل شيء!
الجميع يساهم. أراك لاحقًا.

836
01:10:11,583 --> 01:10:13,584
لقد فاتك الكثير من المرح.

837
01:10:13,668 --> 01:10:15,502
إدخال الفيل في السيارة، أليس كذلك؟

838
01:10:15,587 --> 01:10:18,589
كان ذلك سهلا.
وكانت المشكلة مع الماعز.

839
01:10:18,673 --> 01:10:21,717
الفيلة والماعز لا يختلطان.
ماذا عن الفيل؟

840
01:10:21,801 --> 01:10:25,095
صعد دالاس إلى السيارة
وتابع. ينظر.

841
01:10:25,763 --> 01:10:27,097
تعال يا تيمبو!

842
01:10:27,181 --> 01:10:30,058
أخرجه من هنا
بينما نحصل على بعض الحليب.

843
01:10:30,143 --> 01:10:31,810
لقد أصبح جائعاً.

844
01:10:31,895 --> 01:10:35,647
(براندي)، جد لي بعض الدلاء
لوضع بعض الحليب في، أليس كذلك؟

845
01:10:35,732 --> 01:10:37,232
حسنًا يا كورت.

846
01:10:37,317 --> 01:10:39,860
حسنا يا أولاد. دعونا تفريغ الماعز.

847
01:10:52,498 --> 01:10:54,333
يا! احصل عليهم يا أولاد!

848
01:10:54,792 --> 01:10:56,251
سأحصل على هذا هنا!

849
01:10:57,795 --> 01:10:59,463
تيمبو! عد!

850
01:11:06,304 --> 01:11:08,055
الآن، أحضره إلى هنا.

851
01:11:10,183 --> 01:11:12,684
تعال. أخرجه من هنا!

852
01:11:18,274 --> 01:11:20,943
أعتقد أن هذه فوضى؟
انتظر حتى يحلبهم!

853
01:11:21,027 --> 01:11:22,486
لن يكون الأمر سهلاً!

854
01:11:28,034 --> 01:11:29,868
هادئ يا تيمبو.

855
01:11:38,836 --> 01:11:41,004
جيوب! ماذا تحاول أن تفعل؟

856
01:11:41,089 --> 01:11:42,881
أحاول حلب هذه الماعز.

857
01:11:43,716 --> 01:11:47,427
هذا هو النوع الخاطئ من الماعز. إنه كبش!

858
01:11:52,350 --> 01:11:55,268
هيا، سأريكم. التف حوله.

859
01:12:05,822 --> 01:12:09,241
أوه، هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟
هذه هي الطريقة.

860
01:12:11,577 --> 01:12:14,579
هادئ يا تيمبو.
إنهم يحصلون على الحليب من أجلك.

861
01:12:31,472 --> 01:12:33,557
الآن، أبقي الأمر هادئًا، حتى أستطيع ذلك

862
01:12:35,101 --> 01:12:36,935
قف ساكنا يا عزيزي. جيد

863
01:12:40,148 --> 01:12:42,691
هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.

864
01:12:42,775 --> 01:12:44,192
نحن فقط نهدر الحليب.

865
01:12:44,277 --> 01:12:47,112
الماعز تعطي الكثير في اليوم فقط.
يجب أن يأكل!

866
01:12:47,405 --> 01:12:51,366
لا تنظر إلي!
إطعامه متروك لكم أيها الناس.

867
01:12:51,451 --> 01:12:52,576
لذا ابدأ بالتفكير.

868
01:12:53,786 --> 01:12:57,330
انتظر، إذا أخذنا خرطوم المبرد
ويدفعه إلى أسفل

869
01:12:59,417 --> 01:13:03,045
خذ خرطوم المبرد
ويدفعه إلى أسفل حلقه.

870
01:13:03,129 --> 01:13:05,964
ثم صب الحليب؟
سوف تخنقه.

871
01:13:06,049 --> 01:13:09,051
ربما لو قطعنا حفرة
في الجزء السفلي من دلو.

872
01:13:09,135 --> 01:13:11,219
نعم، لكنه لا يزال

873
01:13:13,014 --> 01:13:14,890
أوه، اصمت!

874
01:13:14,974 --> 01:13:16,975
وما زال عليه أن يبتلع،
الآن يختنق فقط.

875
01:13:17,560 --> 01:13:20,562
يبدو أنني أتذكر أنك بدأت كل هذا.

876
01:13:20,646 --> 01:13:21,855
أنا؟
نعم.

877
01:13:21,939 --> 01:13:24,816
أنت مرتبك. لقد ذهبت للتو.

878
01:13:24,901 --> 01:13:27,027
حسنًا، فكر في شيء ما!

879
01:13:27,111 --> 01:13:30,363
أنا أحاول. لو أنه صمت لمدة دقيقة
قد أكون قادرا على ذلك

880
01:13:31,240 --> 01:13:32,657
مهلا، انه لا يصرخ.

881
01:13:35,036 --> 01:13:37,496
هذه هي الطريقة يا تيمبو. سهل!

882
01:13:37,872 --> 01:13:41,166
نعم. أوه، هذا جيد!

883
01:13:41,250 --> 01:13:42,667
رائع!

884
01:13:43,461 --> 01:13:45,504
نعم تيمبو. هنا!

885
01:13:47,131 --> 01:13:49,091
نعم لا، توقف عن ذلك.

886
01:13:49,717 --> 01:13:51,218
أوه، هذا جيد!

887
01:13:53,179 --> 01:13:56,223
إنه سهل. اعتقدت فقط،
كيف تطعمين الطفل؟

888
01:13:56,307 --> 01:13:59,476
لا يبدأون أبدًا بسكب الأشياء
فيها من دلو.

889
01:14:00,645 --> 01:14:03,105
هنا! هنا تيمبو.

890
01:14:03,189 --> 01:14:05,023
أوه، هذا لطيف!

891
01:14:11,864 --> 01:14:13,615
يجب أن نحاول لونجيدو.

892
01:14:13,699 --> 01:14:16,284
الأخوات السبع في الطريق.
ربما نجدهم هناك

893
01:14:16,369 --> 01:14:19,121
هذه فكرة جيدة. مرحبًا براندي.
أهلاً.

894
01:14:19,205 --> 01:14:22,290
تعال.
دعونا نرى أي واحد يجب أن يذهب إلى العمل.

895
01:14:27,213 --> 01:14:29,506
استمر يا شيبس. خذ القش.

896
01:14:29,590 --> 01:14:32,467
لا أفهم. لماذا هذا؟

897
01:14:32,552 --> 01:14:36,138
أوه، لقد نسيت.
سأذهب إلى النهر للاستحمام.

898
01:14:36,222 --> 01:14:38,682
لا أستطيع أن أحمل سلاحاً وأستحم أيضاً

899
01:14:38,766 --> 01:14:42,561
لذلك يجب أن يأتي شخص ما معي،
من يحصل على القشة القصيرة!

900
01:14:43,688 --> 01:14:45,981
ليس بهذه الساق يا براندي.
تمام.

901
01:14:46,732 --> 01:14:49,192
لقد تم القيام بذلك
منذ أن كانت بهذا الارتفاع.

902
01:14:50,903 --> 01:14:53,697
لدي القشة القصيرة، براندي.
أوه، دعونا نذهب.

903
01:15:04,375 --> 01:15:06,501
شون، قل لي شيئا.

904
01:15:06,586 --> 01:15:10,714
عندما رسمنا جميعا القش
لنرى من سيذهب مع براندي،

905
01:15:10,798 --> 01:15:12,841
لم يكن لديك قشة قصيرة.

906
01:15:12,925 --> 01:15:15,218
أنا أعلم أنه.
لماذا قلت أنك فعلت؟

907
01:15:15,636 --> 01:15:21,057
ألم تخبرني أنك اكتشفت ذلك؟
أن براندي كان قد كبر؟

908
01:15:21,267 --> 01:15:25,520
ذلك الفرنسي لا ينظر إليها
وكأنها تلميذة.

909
01:15:25,605 --> 01:15:28,940
ولست متأكدًا جدًا بشأن Pockets.
ثلاثة منا.

910
01:15:29,025 --> 01:15:33,445
لذلك فكرت أنه من الأفضل أن أكون الشخص.
ما زلت أفكر بها عندما كانت طفلة.

911
01:15:34,655 --> 01:15:36,448
حسنًا يا بابا.

912
01:15:37,950 --> 01:15:41,077
هل يمكنني أن أقدم لك تحذيرًا صغيرًا؟
ط ط ط-هم.

913
01:15:41,162 --> 01:15:45,248
إنه ليس بالضبط وميض أبوي
في عينيك عندما تنظر إلى دالاس.

914
01:15:45,791 --> 01:15:49,252
أوه، توقف!
لا تتصرف بريء معي.

915
01:15:49,337 --> 01:15:53,465
هل تريد مني أن أجيب على هذه الرسالة
من حديقة حيوان سان دييغو؟

916
01:15:53,716 --> 01:15:55,008
يا.
هاه؟

917
01:15:55,092 --> 01:15:57,344
حسنًا، سأفعل ذلك.
افعل ما؟

918
01:15:57,428 --> 01:16:00,055
أجب على الرسالة
من حديقة حيوان سان دييغو.

919
01:16:00,139 --> 01:16:01,848
أوه بالتأكيد!

920
01:16:05,436 --> 01:16:08,772
لقد نفدت السجائر لدي.
سأحصل على بعض منه في خيمتي.

921
01:16:12,818 --> 01:16:15,111
مهلا، جيوب!
أهلاً!

922
01:16:17,323 --> 01:16:18,573
اعتقدت أنك قد سلمت.

923
01:16:18,658 --> 01:16:20,158
حصلت على دقيقة؟
بالتأكيد.

924
01:16:21,118 --> 01:16:22,118
حسنا اه

925
01:16:22,912 --> 01:16:25,872
هل لدى شون أي شيء آخر ليقوله؟
عن الفيل الصغير؟

926
01:16:27,041 --> 01:16:31,294
أوه، لم يكن يريد أن يراها بالرصاص
أي أكثر مما فعلت.

927
01:16:31,629 --> 01:16:34,464
أين هي؟
إنه هو، بوكيتس.

928
01:16:34,548 --> 01:16:37,133
لقد اختلطت عليّ مرة واحدة قبل اليوم.

929
01:16:37,218 --> 01:16:40,887
إنه مقيد هناك، تحت الأشجار.
إنه نائم.

930
01:16:42,139 --> 01:16:45,767
لا تفوت إطعامه الساعة 2:00.
سيبدأ بالصراخ.

931
01:16:45,851 --> 01:16:47,269
شون لن يحب ذلك!

932
01:16:47,353 --> 01:16:49,688
ولا يمكنك المشي على الأرض
معه أيضاً!

933
01:16:50,773 --> 01:16:54,276
بالمناسبة، كيف حالك
مع البوانا الكبيرة؟

934
01:16:54,610 --> 01:16:57,445
أوه، أنا لا أعرف. سمعتموه اليوم.

935
01:16:57,530 --> 01:16:59,447
وقال إنه يود أن يطلق النار علي.

936
01:16:59,532 --> 01:17:02,325
أنا أعرف. اعتقدت أنها كانت علامة جيدة.

937
01:17:02,410 --> 01:17:03,952
علامة جيدة!

938
01:17:04,370 --> 01:17:07,414
إذا كان يحبني حقًا،
أنا في خطر!

939
01:17:09,792 --> 01:17:15,588
تذكر أنه لن يبدأ أي شيء.
سيكون عليك القيام بذلك! تشاو!

940
01:17:16,465 --> 01:17:17,465
تشاو.

941
01:17:21,804 --> 01:17:23,805
حسنا

942
01:17:23,889 --> 01:17:25,598
الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى!

943
01:17:28,102 --> 01:17:29,936
حسنًا، أراك في الصباح.

944
01:17:30,021 --> 01:17:31,896
مرحبًا كورت.
"الليلة، دالاس."

945
01:17:31,981 --> 01:17:33,523
انتبه يا بابا.

946
01:17:35,067 --> 01:17:38,028
مرحبًا شون.
مرحبا دالاس.

947
01:17:38,112 --> 01:17:41,489
أردت أن أشكرك
للسماح لي بالاحتفاظ بالفيل.

948
01:17:42,783 --> 01:17:46,745
لماذا انا؟ كان هناك الكثير من الآخرين
الناس إلى جانبك. أشكرهم.

949
01:17:47,580 --> 01:17:52,542
حسنا، أنا آسف كان هناك
الكثير من المتاعب حول الماعز و

950
01:17:52,626 --> 01:17:54,336
أوه، هذا لا يمكن أن يساعد.

951
01:17:54,420 --> 01:17:57,672
جيوب تحاول حلب ذلك الكبش
جعلها جديرة بالاهتمام!

952
01:17:58,507 --> 01:18:01,343
دالاس، هل ستتناول مشروبًا؟
لا، شكرا لك.

953
01:18:02,345 --> 01:18:04,888
هذه هي المرة الأولى
لقد كنت لطيفا معي.

954
01:18:04,972 --> 01:18:07,432
كنت خائفًا تقريبًا من المجيء إلى هنا.

955
01:18:07,892 --> 01:18:09,517
حسنا، لماذا أتيت؟

956
01:18:12,063 --> 01:18:14,522
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

957
01:18:15,566 --> 01:18:16,941
تفضل.

958
01:18:20,071 --> 01:18:21,863
شون

959
01:18:21,947 --> 01:18:23,448
كيف تحب التقبيل؟

960
01:18:24,533 --> 01:18:25,742
كيف أحب التقبيل؟

961
01:18:25,826 --> 01:18:29,537
هذا ما قلته.
ما الذي تتحدث عنه؟

962
01:18:29,622 --> 01:18:35,126
القبلة. أنت تعرف القبلة.
كيف تريده ؟ بطيء؟ سريع؟

963
01:18:35,211 --> 01:18:38,546
هل تحب تقبيل الفتاة,
أو الفتاة لتقبيلك؟

964
01:18:38,631 --> 01:18:40,548
هذا سخيف!
سخيف؟

965
01:18:40,633 --> 01:18:43,676
أسأل كيف تحب التقبيل ،
وتقول انها سخيفة؟

966
01:18:43,761 --> 01:18:47,389
هل لم يتم تقبيلك من قبل؟
بالطبع لدي.

967
01:18:47,473 --> 01:18:49,057
ثم لماذا تقول أنه سخيف؟

968
01:18:49,141 --> 01:18:52,727
من السخافة أن نقف هنا ونتحدث عن ذلك.

969
01:18:52,812 --> 01:18:55,814
بالطبع من السخافة الحديث عن ذلك.

970
01:18:55,898 --> 01:18:57,732
دعونا نفعل ذلك. سأريكم.

971
01:18:57,817 --> 01:18:59,567
هل يعجبك هذا؟

972
01:18:59,652 --> 01:19:02,487
هناك الكثير من الناس
أو بطيء مثل هذا

973
01:19:09,245 --> 01:19:12,372
أوه، أعتقد أنك تحب البطيء أكثر.

974
01:19:12,456 --> 01:19:14,416
هل تريد المحاولة مرة أخرى للتأكد؟

975
01:19:14,792 --> 01:19:17,419
دالاس، لقد اتخذت
حول كل هذا سأقوم بأخذه

976
01:19:18,629 --> 01:19:20,588
ما كنت تنوي القيام به؟

977
01:19:26,011 --> 01:19:27,262
شون، كنت

978
01:19:29,181 --> 01:19:30,306
استميحك عذرا.

979
01:19:30,558 --> 01:19:34,227
يجب أن نكون في محطة السكة الحديد،
ثم يمكن أن يأتي المزيد من الناس.

980
01:19:35,271 --> 01:19:37,439
آسف. لقد كسرت شيئًا ما، أليس كذلك؟

981
01:19:37,523 --> 01:19:39,274
لقد تمكنت. ماذا تريد؟

982
01:19:39,358 --> 01:19:43,611
كنت أتحدث مع سعيدي.
لقد رأى آثار نمور على ضفاف النهر.

983
01:19:44,196 --> 01:19:46,281
كبير؟
أنت تعرف الأولاد.

984
01:19:46,365 --> 01:19:49,659
إنه الشيء التالي للفيل.

985
01:19:49,743 --> 01:19:51,327
نحن بحاجة إلى واحدة كبيرة.

986
01:19:52,079 --> 01:19:55,331
حسنا، أعتقد
من الأفضل أن نذهب للتحدث معه

987
01:19:58,502 --> 01:20:01,713
أنا آسف، دالاس.
كل شيء على ما يرام.

988
01:20:02,214 --> 01:20:06,259
أعني دالاس، فقط من باب الفضول

989
01:20:06,343 --> 01:20:07,927
كيف جعلته يبدأ؟

990
01:20:08,012 --> 01:20:10,388
سألته كيف يحب التقبيل.

991
01:20:11,015 --> 01:20:12,432
لقد سألته للتو

992
01:20:12,516 --> 01:20:14,517
كيف يحب التقبيل.

993
01:20:15,060 --> 01:20:18,438
وكنت تكتشف ذلك للتو عندما كنت

994
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
إذا واجهتني مشكلة يومًا ما،
هل يمكنني أن آتي إليك؟

995
01:20:21,901 --> 01:20:24,736
جيوب!
نعم يا بوانا.

996
01:22:24,565 --> 01:22:26,190
أدخله قليلاً!

997
01:22:34,533 --> 01:22:35,700
مشاهدته، جيوب!

998
01:23:19,745 --> 01:23:21,079
أحضر لنا حبل رأس آخر!

999
01:23:21,705 --> 01:23:23,039
حسنًا!

1000
01:23:27,961 --> 01:23:29,045
انتبه، فهو طليق!

1001
01:23:35,594 --> 01:23:38,763
حسنًا، دعنا نذهب! لا تفقده!

1002
01:24:07,793 --> 01:24:09,544
معدل التأمين لدينا
صعد للتو.

1003
01:24:20,264 --> 01:24:22,390
أسقط هذا الشيء من هناك!

1004
01:24:22,474 --> 01:24:24,517
لا تعطيه الوقت للراحة!

1005
01:24:26,478 --> 01:24:28,688
ضعه! هنا!

1006
01:24:37,281 --> 01:24:38,823
خذ الباب، كورت.

1007
01:24:50,836 --> 01:24:53,463
حسناً، أطلق سراحه!
انه فضفاض!

1008
01:24:53,547 --> 01:24:55,548
خلعه.

1009
01:25:03,182 --> 01:25:05,516
لقد تم القبض عليه. أبقِ الحبل مشدودًا.

1010
01:25:15,444 --> 01:25:17,153
ادفعه من الخلف يا لويس.

1011
01:25:26,705 --> 01:25:28,122
كل شيء جاهز.

1012
01:25:37,382 --> 01:25:39,759
أسهل واحد حصلنا عليه على الإطلاق.

1013
01:25:58,195 --> 01:26:00,488
حسنا، نحن عالقون.

1014
01:26:07,871 --> 01:26:10,456
سوف آخذ الكابل.
تمام.

1015
01:26:42,239 --> 01:26:43,239
انتبه يا كورت!

1016
01:26:52,457 --> 01:26:53,457
شكرًا لك!

1017
01:26:56,879 --> 01:26:58,921
حسنًا يا بوكيتس. خذها بعيدا!

1018
01:27:11,268 --> 01:27:13,561
كما تعلمون، بعد ظهر هذا اليوم

1019
01:27:13,645 --> 01:27:17,315
أنا لا أحب التماسيح،
خاصة عندما أكون في الماء.

1020
01:27:17,399 --> 01:27:19,775
على أية حال شكرا مرة أخرى.

1021
01:27:24,114 --> 01:27:27,992
انا بحاجة الى بعض المساعدة.
الفهد الصغير لا يأكل جيدًا.

1022
01:27:28,076 --> 01:27:30,411
سأحضر بعض الحليب والبيض.

1023
01:27:36,168 --> 01:27:38,336
فتاتنا تبدو جيدة جدًا الليلة.

1024
01:27:39,922 --> 01:27:42,757
سأقلبك لترى من يذهب معها.

1025
01:27:43,675 --> 01:27:45,092
دعونا نذهب معا.

1026
01:27:45,761 --> 01:27:47,553
أنا لا أثق بك.

1027
01:27:48,013 --> 01:27:49,805
حسنًا، إذن أعد لي الشلن الخاص بي.

1028
01:27:58,690 --> 01:28:01,984
كورت، تعال هنا لدقيقة.
ما أخبارك؟

1029
01:28:02,069 --> 01:28:05,613
أحدهم ترك قلم النعامة مفتوحاً
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

1030
01:28:47,781 --> 01:28:49,240
لماذا لا تقبض عليه، كيرت؟

1031
01:28:51,284 --> 01:28:52,827
من الأفضل أن أترك الأولاد يفعلون ذلك.

1032
01:29:02,629 --> 01:29:07,008
يا! دع الإناث تذهب! احتفظ بالذكر.

1033
01:29:07,092 --> 01:29:09,260
سوف تعود الفتيات
للرجل العجوز على أي حال.

1034
01:29:58,477 --> 01:29:59,643
تماسك يا عزيزي.

1035
01:30:00,312 --> 01:30:01,896
ها هو.

1036
01:30:02,981 --> 01:30:06,984
جيوب، هل لديك زوج من الكماشات؟
لقد حصل على شوكة.

1037
01:30:11,156 --> 01:30:12,990
سهل الآن، سهل.

1038
01:30:20,665 --> 01:30:22,333
وقالت انها سوف تكون أفضل الآن.

1039
01:30:25,420 --> 01:30:27,088
تعال يا عزيزي.

1040
01:30:32,677 --> 01:30:36,430
شون، انظر!
ما كل هذا؟

1041
01:30:36,515 --> 01:30:40,059
كنت آخذ تيمبو إلى الحمام،
ولقد وجدت هذا واحد.

1042
01:30:40,310 --> 01:30:42,937
أليسوا لطيفين معًا؟
لا.

1043
01:30:43,021 --> 01:30:44,396
يمكنهم اللعب معًا.

1044
01:30:45,023 --> 01:30:46,273
يستغرق 20 الماعز

1045
01:30:46,358 --> 01:30:47,900
شون، لا تتكلم

1046
01:30:48,777 --> 01:30:51,695
استمع أولاً، لا تتكلم!
ولم لا؟

1047
01:30:51,780 --> 01:30:53,239
لا تجعل من نفسك أحمق.

1048
01:30:53,448 --> 01:30:57,034
أنا أحمق؟
ليس بعد. فقط إذا كنت لا تستمع.

1049
01:30:58,203 --> 01:30:59,245
حسنا، أنا أستمع.

1050
01:30:59,329 --> 01:31:02,873
لقد استأجرت صبيا أفريقيا.
سوف يشتري المزيد من الماعز.

1051
01:31:02,958 --> 01:31:07,461
سوف يحلبهم ويعتني بهم
تيمبو وصديقه. لا مشكلة.

1052
01:31:07,838 --> 01:31:10,464
ألست سعيدًا لأنك لست أحمق؟
دالاس

1053
01:31:10,549 --> 01:31:12,133
نعم شون؟

1054
01:31:12,717 --> 01:31:15,052
أوه الجحيم!

1055
01:31:15,345 --> 01:31:17,429
هيا يا عزيزي. دعونا نستحم.

1056
01:31:22,144 --> 01:31:24,395
لقد فزت بذلك بالتأكيد يا بوانا.

1057
01:31:24,896 --> 01:31:28,482
يوما ما، جيوب. يوما ما.

1058
01:31:28,942 --> 01:31:30,401
هنا.

1059
01:31:36,575 --> 01:31:37,908
انها جيدة!

1060
01:31:57,596 --> 01:31:58,596
أوه!

1061
01:31:59,264 --> 01:32:01,182
تعال يا عزيزي، تعال!

1062
01:32:01,266 --> 01:32:03,559
نلقي نظرة، بوانا.
ماذا؟

1063
01:32:03,935 --> 01:32:05,436
إنه يستحق وقتك.

1064
01:32:13,904 --> 01:32:14,904
أوه!

1065
01:32:37,469 --> 01:32:39,470
من المضحك كم هي جيدة مع الحيوانات.

1066
01:32:52,442 --> 01:32:54,068
يمكنها حتى أن تفعل ذلك بي!

1067
01:32:56,905 --> 01:32:58,113
هل يمكن استخدامه.

1068
01:33:04,996 --> 01:33:06,830
تمام. هذا يكفي!

1069
01:33:10,377 --> 01:33:11,794
تعال يا عزيزي!

1070
01:33:59,884 --> 01:34:02,886
مرحبًا بوكيتس.
أوه، مرحبا، دالاس.

1071
01:34:02,971 --> 01:34:05,889
ماذا تفعل هنا،
كل ذلك بنفسك؟

1072
01:34:06,099 --> 01:34:07,975
أوه، أنا لا أعرف

1073
01:34:08,059 --> 01:34:11,395
قلت أنه إذا كان لديك مشكلة،
سوف تأتي لي.

1074
01:34:11,479 --> 01:34:14,815
هل حصلت على واحدة الآن؟
مشكلة؟ ماذا عن؟

1075
01:34:14,899 --> 01:34:16,984
براندي؟
براندي

1076
01:34:17,402 --> 01:34:19,445
ليست في الحب معها؟

1077
01:34:19,529 --> 01:34:23,407
هل أنت مجنون؟ أنا في الحب مع براندي؟
هذا هو الأكثر

1078
01:34:23,491 --> 01:34:26,535
كيف عرفت؟
الطريقة التي تنظر بها إليها.

1079
01:34:26,619 --> 01:34:28,287
يمكن للمرأة أن تقول.

1080
01:34:28,371 --> 01:34:29,830
يمكنها، هاه؟
ط ط ط-هم.

1081
01:34:29,914 --> 01:34:32,124
ثم لماذا لم تلاحظ ذلك؟

1082
01:34:32,208 --> 01:34:33,959
ربما لديها. كيف علمت بذلك؟

1083
01:34:34,044 --> 01:34:36,086
لم تفعل أي شيء حيال ذلك.

1084
01:34:36,755 --> 01:34:39,506
لذا، كما أخبرتني، عليك أن تفعل ذلك.

1085
01:34:40,216 --> 01:34:42,551
هذا جيد، ولكن ماذا أفعل؟

1086
01:34:45,221 --> 01:34:49,433
لا أستطيع أن أسألها كيف تحب التقبيل،
هذه هي الاشياء الخاصة بك.

1087
01:34:49,517 --> 01:34:51,185
دالاس، ماذا أفعل؟

1088
01:34:51,436 --> 01:34:54,605
حسناً، هل رقصت معها من قبل؟

1089
01:34:56,191 --> 01:34:59,693
أنا لا أتذكر.
هل تعرف كيف ترقص؟

1090
01:34:59,778 --> 01:35:01,695
كما يمكنهم؟
سهل!

1091
01:35:01,780 --> 01:35:03,530
هيا، سوف نظهر لهم!

1092
01:35:27,222 --> 01:35:29,723
لم أكن أعلم أنك تستطيع الرقص هكذا!

1093
01:35:29,808 --> 01:35:32,059
المضي قدما، جيوب. تبين لها!

1094
01:36:12,183 --> 01:36:14,351
دالاس؟
نعم؟

1095
01:36:22,944 --> 01:36:25,279
لقد حصلت على الزوار.
الزوار؟

1096
01:36:25,363 --> 01:36:29,867
من القرية. ألا تسمع؟
تساءلت عن الغناء.

1097
01:36:29,951 --> 01:36:32,953
لقد صنعوا أغنية لك
والفيلة.

1098
01:36:33,037 --> 01:36:36,707
حقًا! كم هو لطيف!
سآتي في لحظة.

1099
01:36:49,179 --> 01:36:52,306
ماذا سيفعلون؟
إنه مجرد حفل واروشا.

1100
01:36:53,057 --> 01:36:54,475
مرحبًا شون.

1101
01:37:40,855 --> 01:37:41,939
ماذا جرى؟

1102
01:37:45,151 --> 01:37:48,070
شون، الرجاء مساعدتي! شون!

1103
01:37:58,790 --> 01:38:02,376
من الأفضل أن نذهب ونرى
لا يتحمسون كثيرًا.

1104
01:38:24,941 --> 01:38:29,486
هذا ليس مضحكا. يريدون ذلك
أحلق شعري وأخلع ملابسي!

1105
01:38:29,571 --> 01:38:32,406
كان هناك رجل هناك.
إنه لا يتحدث الإنجليزية!

1106
01:38:32,490 --> 01:38:35,075
أنت الآن عضو
من قبيلة واروشا

1107
01:38:35,159 --> 01:38:39,538
لقد أعطوك إسماً،
أم الفيلة، ماما تيمبو.

1108
01:38:40,498 --> 01:38:42,916
من المفترض أن ترقص معهم.

1109
01:38:58,850 --> 01:39:02,436
آه! لحم البقر المشوي! المفضل لدي!
كل شيء هو المفضل لديك.

1110
01:39:02,520 --> 01:39:06,815
أرجا، هل لديك بعض النبيذ الأحمر؟
البيرة بالنسبة لي، من فضلك.

1111
01:39:06,899 --> 01:39:08,942
أين ماما تيمبو؟
في غرفتها.

1112
01:39:09,027 --> 01:39:11,945
العضو الجديد في Warusha
لن يأتي لتناول العشاء.

1113
01:39:12,405 --> 01:39:16,241
لقد كانت في الحوض لساعات،
غسل كل الطلاء.

1114
01:39:16,326 --> 01:39:20,454
هذه الأشياء تعمل مثل الصبغة.
تقول أنه لم يعد لديها جلد متبقي.

1115
01:39:20,538 --> 01:39:23,665
كان يعني عدم إخبارها
ما كانت تدخل فيه.

1116
01:39:23,750 --> 01:39:27,252
ماذا يحب الإيطاليون؟ خمر أحمر؟
أي نوع.

1117
01:39:28,212 --> 01:39:29,713
احصل لنفسك على زجاجة أخرى.

1118
01:39:30,590 --> 01:39:32,132
أرجا! واحد آخر.

1119
01:39:38,931 --> 01:39:42,059
من هذا؟
شون. هل أنت لائق؟

1120
01:39:42,143 --> 01:39:46,271
لا، لا تدخل، من فضلك!
تستر، أنا قادم.

1121
01:39:46,939 --> 01:39:49,900
مرحبا سونيا. لقد اتخذت تماما

1122
01:39:50,652 --> 01:39:54,363
يا أخي!
أنت تجعلني مجنونا!

1123
01:39:54,447 --> 01:39:58,325
عندما أبدو جميلة، فإنك تتجاهلني.
والآن مع هذه الأشياء على وجهي

1124
01:39:59,410 --> 01:40:01,745
تبدو بخير.
أوه، فوي!

1125
01:40:02,330 --> 01:40:03,664
حسنًا، أنت تبدو فظيعًا.

1126
01:40:03,748 --> 01:40:05,582
فلماذا لا تذهب بعيدا؟

1127
01:40:06,250 --> 01:40:08,627
ما هو شعورك؟
لقد آذيت.

1128
01:40:08,711 --> 01:40:12,172
لقد فرك وفرك.
كدت أن أخلع بشرتي!

1129
01:40:12,256 --> 01:40:15,842
لقد أعطاك لونًا جيدًا.
كيف يمكنك أن تقول؟

1130
01:40:15,927 --> 01:40:18,428
أحضرت لك مشروبا.
لماذا؟

1131
01:40:19,555 --> 01:40:21,765
حسنًا، لا أعرف،
الطريقة التي تتصرف بها.

1132
01:40:23,059 --> 01:40:24,976
لكنك كنت عظيماً اليوم.

1133
01:40:25,061 --> 01:40:27,187
لقد كان ذلك يعني الكثير لقبيلة واروشا.

1134
01:40:27,271 --> 01:40:30,941
الآن يقولون أن ماما تيمبو هي رفيقي،
وهو ما يعني صديق.

1135
01:40:31,109 --> 01:40:32,109
شكرًا لك.

1136
01:40:33,319 --> 01:40:36,196
وهم يقولون ذلك أيضًا
أنت مبباليمبالي.

1137
01:40:36,698 --> 01:40:39,074
إذا كان هذا يعني مغطاة
كريم بارد وهم على حق.

1138
01:40:40,118 --> 01:40:41,910
يعني أنك مختلف

1139
01:40:41,994 --> 01:40:43,912
نعم، لطيف ودهني.

1140
01:40:44,122 --> 01:40:45,539
كف عن الصراخ.

1141
01:40:45,623 --> 01:40:46,998
حسنا، انظر إلي!

1142
01:40:47,875 --> 01:40:49,167
أنا أكون.

1143
01:40:50,086 --> 01:40:51,586
تعال الى هنا!

1144
01:40:53,548 --> 01:40:54,923
أنت زلق قليلا!

1145
01:40:55,675 --> 01:40:58,218
امسحه وسنحاول مرة أخرى.

1146
01:41:00,847 --> 01:41:04,224
أنا آسف.
أوه! النساء وأغراضهن!

1147
01:41:04,308 --> 01:41:06,143
الآن، توقفي عن الصراخ.

1148
01:41:09,689 --> 01:41:11,273
تعال واحصل عليه!

1149
01:41:17,155 --> 01:41:18,739
لقد أحضرت لك العشاء الخاص بك.

1150
01:41:22,869 --> 01:41:25,078
الآن، شون!

1151
01:41:26,372 --> 01:41:28,790
شون، لم أقصد أن أفعل ذلك!

1152
01:41:56,694 --> 01:41:58,487
اعملهم على الشقق.

1153
01:42:00,072 --> 01:42:02,407
يقول شون انقلهم إلى الشقق.

1154
01:42:02,909 --> 01:42:05,035
تأكد من أنهم يعرفون
هذا هو المكان الذي تريده.

1155
01:42:55,044 --> 01:42:56,920
اسمحوا لي أن أعرف عندما اخترت واحدة.

1156
01:42:57,421 --> 01:42:59,422
أبحث عن واحدة ذات عيون زرقاء.

1157
01:43:18,860 --> 01:43:21,236
إلى اليمين، تلك المجموعة إلى اليمين.

1158
01:43:21,779 --> 01:43:24,239
حيث يذهب، نذهب.

1159
01:44:06,324 --> 01:44:07,991
انتظر!

1160
01:44:19,211 --> 01:44:23,757
أين تأذيت؟ خذ الأمور ببساطة.

1161
01:44:24,008 --> 01:44:25,467
كتف؟

1162
01:44:29,347 --> 01:44:32,766
مجرد خلع في الكتف.
مجرد خلع، هاه؟

1163
01:44:33,517 --> 01:44:36,770
أعتقد أنها على حق.
انتظر، سأصلح الأمر.

1164
01:44:38,564 --> 01:44:40,190
أحسن؟
نعم عظيم.

1165
01:44:40,358 --> 01:44:42,734
هل أنت بخير؟

1166
01:44:42,818 --> 01:44:44,694
دعني أحصل على بعض من هذا الماء.

1167
01:44:51,369 --> 01:44:55,038
حسنًا يا تشيب؟ تمام؟

1168
01:44:56,290 --> 01:44:58,208
ساقي تؤلمني.

1169
01:44:58,292 --> 01:45:00,210
أخرجه من هناك.

1170
01:45:05,091 --> 01:45:06,716
دعونا نقف عليه.

1171
01:45:08,594 --> 01:45:10,887
ضع وزنك على ساقك. يحاول.

1172
01:45:11,305 --> 01:45:12,847
هذا جيّد. يحاول.

1173
01:45:14,475 --> 01:45:16,017
انها ليست مكسورة. كل شيء على ما يرام.

1174
01:45:16,394 --> 01:45:17,936
أخرجه من هنا ونظفه.

1175
01:45:20,564 --> 01:45:22,232
سألقي نظرة على هذه السيارة.

1176
01:45:43,921 --> 01:45:45,255
محظوظ جدا.

1177
01:45:45,756 --> 01:45:47,966
يمكننا سحب هذا للداخل
خلف الشاحنة الخضراء.

1178
01:46:04,859 --> 01:46:07,027
نحن بالتأكيد كنا محظوظين بعد ظهر هذا اليوم.

1179
01:46:07,111 --> 01:46:09,529
نعم، عندما ذهبت تلك السيارة

1180
01:46:10,948 --> 01:46:13,908
حسنا، أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟
تعرف ماذا؟

1181
01:46:13,993 --> 01:46:15,618
نحيف.
ماذا؟

1182
01:46:15,703 --> 01:46:18,705
أو ماذا سيفعلون
ماذا تقصد؟

1183
01:46:18,789 --> 01:46:20,957
براندي! عندما انقلبت سيارة الجيب.

1184
01:46:21,042 --> 01:46:25,128
لقد أقسمت أنها كانت في حالة حب
مع واحد من هذين روميو.

1185
01:46:25,588 --> 01:46:27,088
حسنا، أليس كذلك؟

1186
01:46:27,423 --> 01:46:29,132
من المؤكد أنها لم تتصرف هكذا.

1187
01:46:29,800 --> 01:46:31,551
اعتقدت دائما

1188
01:46:31,635 --> 01:46:34,721
لم تتصرف كما لو كانت في حالة حب،
فعلت؟

1189
01:46:34,805 --> 01:46:36,890
وليس لطريقة تفكيري.

1190
01:46:36,974 --> 01:46:38,683
ولا لي أيضا.

1191
01:46:39,018 --> 01:46:40,018
همم.

1192
01:46:41,562 --> 01:46:42,562
همم!

1193
01:47:06,670 --> 01:47:09,339
رحلة صعبة؟
لم نفوت أي عثرة.

1194
01:47:10,299 --> 01:47:13,009
ماذا حدث؟
لقد قلبوا سيارة الرعي.

1195
01:47:13,094 --> 01:47:14,928
هل قاموا بتدميرها؟
لا بأس.

1196
01:47:15,012 --> 01:47:17,472
سيكونون بخير أيضًا.
بحاجة الى أي مساعدة؟

1197
01:47:17,556 --> 01:47:19,891
سوف نقوم بالتنظيف.
انا بحاجة الى الشراب.

1198
01:47:19,975 --> 01:47:22,102
دعونا الحصول على تفريغ.

1199
01:47:22,686 --> 01:47:25,772
جيوب، تعطينا يد المساعدة
مع الحيوانات البرية.

1200
01:47:26,398 --> 01:47:30,193
أنت تعرف أن الحيوانات لا تحبني.
لن أكون جيدًا لك.

1201
01:47:30,277 --> 01:47:32,821
يمكنك أن تعترض طريقهم.
شون!

1202
01:47:32,905 --> 01:47:36,866
قلت لي أنني لم أكن كذلك
الذهاب إلى ضجة مع الحيوانات!

1203
01:47:41,247 --> 01:47:42,789
حسنًا يا شون.

1204
01:47:43,457 --> 01:47:44,541
انه مدمن مخدرات.

1205
01:47:45,376 --> 01:47:47,252
هنا، بوكيتس، خذ هذا الخط

1206
01:47:48,087 --> 01:47:50,004
ماذا تفعل هناك؟

1207
01:47:50,923 --> 01:47:53,675
لو كان هنا، سأكون هناك.

1208
01:47:54,510 --> 01:47:58,429
خذ هذا الخط.
اسحبه للخارج عندما نفتح هذا الباب.

1209
01:47:58,514 --> 01:48:01,641
وابعد عنه الركود
حتى لا يتأذى.

1210
01:48:23,247 --> 01:48:25,999
جاهز يا جيوب؟ انتبه!

1211
01:48:26,083 --> 01:48:28,418
لا تقع مع تلك الجاموس!

1212
01:48:28,502 --> 01:48:30,336
شكرا على النصيحة، شون!

1213
01:48:48,606 --> 01:48:50,356
جيوب يا عزيزي!

1214
01:48:51,150 --> 01:48:52,901
هل أنت بخير؟

1215
01:48:53,277 --> 01:48:55,403
تحدث معي من فضلك يا عزيزي.

1216
01:48:55,487 --> 01:48:57,071
الطفل الحلو الفقراء!

1217
01:48:57,281 --> 01:48:59,991
أوه، جيوب! افعل شيئًا يا شون!

1218
01:49:00,075 --> 01:49:01,659
ما الأمر معه؟

1219
01:49:01,869 --> 01:49:04,746
لقد أصيب.
لا يتكلم، لا يسمعني.

1220
01:49:05,456 --> 01:49:07,916
جيوب، حبيبي، من فضلك تحدث معي.

1221
01:49:09,835 --> 01:49:12,503
مرحبا براندي.
هل أنت بخير؟

1222
01:49:12,838 --> 01:49:14,339
أعتقد ذلك

1223
01:49:14,423 --> 01:49:18,051
أوه لا، أنت لست كذلك.
أنت فقط تقول أنك كذلك.

1224
01:49:18,135 --> 01:49:19,802
اسمحوا لي أن أرتاح هنا لمدة دقيقة.

1225
01:49:21,055 --> 01:49:23,056
شون، علينا أن نقبض عليه
في المنزل.

1226
01:49:23,974 --> 01:49:27,518
أعتقد أنك على حق.
ارفعه بعناية.

1227
01:49:27,645 --> 01:49:30,980
جيوب، سوف تكون على ما يرام.
لا شئ. أوه

1228
01:49:31,232 --> 01:49:35,401
ماذا تحاول أن تفعل؟
لا أعلم، لكني أفعل ذلك بشكل صحيح!

1229
01:49:35,861 --> 01:49:38,071
هل أعطيك حماماً ساخناً؟

1230
01:49:38,155 --> 01:49:41,491
أوه، لا، براندي حمام ساخن؟

1231
01:49:41,825 --> 01:49:43,743
أنت فقط جهز سريره

1232
01:49:43,911 --> 01:49:45,328
فورا.

1233
01:49:46,497 --> 01:49:48,498
الآن؟
الآن.

1234
01:49:48,832 --> 01:49:49,832
آه!

1235
01:49:56,423 --> 01:49:58,925
شكرا لحضورك لتصحيح لنا.

1236
01:49:59,009 --> 01:50:02,095
سوف تفعل ذلك.
لقد قام دالاس بعمل جيد.

1237
01:50:02,179 --> 01:50:04,764
كيف حال الساق؟
الشراب من شأنه أن يساعدها.

1238
01:50:04,848 --> 01:50:08,059
لا يوجد جليد. أرجا!
أنت تضيع أنفاسك.

1239
01:50:08,143 --> 01:50:10,645
لماذا؟
لا يوجد أي الجليد.

1240
01:50:10,729 --> 01:50:13,439
لماذا؟
سيعرفون عاجلاً أم آجلاً.

1241
01:50:13,524 --> 01:50:16,442
ربما يكون كذلك الآن.
ماذا تقصد؟

1242
01:50:16,527 --> 01:50:19,445
إذا كنت تريد الجليد،
ابحث في غرفة براندي.

1243
01:50:19,530 --> 01:50:22,031
تفضل! ألقِ نظرة، كلاكما.

1244
01:50:25,494 --> 01:50:27,787
حسناً، سوف نمزح معك.

1245
01:50:29,206 --> 01:50:30,957
أعتقد أنك لئيم.

1246
01:50:31,041 --> 01:50:32,375
سوف يعيشون من خلال ذلك.

1247
01:50:51,228 --> 01:50:52,979
كيف تشعر الآن يا عزيزتي؟

1248
01:50:53,063 --> 01:50:54,647
أوه، رائع، براندي.

1249
01:50:55,482 --> 01:50:58,568
كنت خائفة جدا
عندما سقطت من ذلك السياج

1250
01:51:02,072 --> 01:51:03,614
لقد سقط من على السياج.

1251
01:51:05,492 --> 01:51:07,744
لقد كادت أن تقطع ساقك

1252
01:51:07,828 --> 01:51:10,121
لقد حصلت على خلع في الكتف

1253
01:51:10,205 --> 01:51:13,082
ويحصل على الجليد.
نعم.

1254
01:51:14,335 --> 01:51:16,544
هيا، سأشتري لك مشروبًا دافئًا لطيفًا.

1255
01:51:36,106 --> 01:51:38,066
كيف خرجت للخارج؟

1256
01:51:38,609 --> 01:51:40,234
أنت الولد الشرير!

1257
01:51:40,527 --> 01:51:42,445
ارجع للداخل، هيا!

1258
01:51:44,448 --> 01:51:45,448
أوه!

1259
01:51:45,866 --> 01:51:49,035
أوه لا! يا للعجب! ثلاثة!

1260
01:51:49,620 --> 01:51:53,247
ماذا سيقول شون؟
أوه، لا أستطيع أن أقول له.

1261
01:51:53,457 --> 01:51:56,167
قل له ماذا؟
هذا.

1262
01:51:56,251 --> 01:51:58,419
ما هو غير عادي جدا

1263
01:51:58,504 --> 01:52:02,340
رقم لا! كيف حدث هذا؟

1264
01:52:02,424 --> 01:52:04,926
يجب أن يكون قد حدث
عندما كنت نائما!

1265
01:52:05,010 --> 01:52:07,220
ماذا نفعل؟
كيف يجب أن أعرف؟

1266
01:52:07,304 --> 01:52:09,180
وبإذن الله حصلنا على واحد آخر

1267
01:52:11,350 --> 01:52:13,810
نحن ندير حضانة للأفيال.

1268
01:52:14,311 --> 01:52:15,561
الأم!

1269
01:52:15,646 --> 01:52:17,563
وهذا يعني أنه يستطيع البقاء.

1270
01:52:19,858 --> 01:52:22,902
حسنًا، لقد فزت بواحدة أخرى!

1271
01:52:22,986 --> 01:52:25,279
هيا يا عزيزي. دعنا نذهب!

1272
01:52:28,534 --> 01:52:33,037
تعال يا عزيزي، تعال!

1273
01:52:34,164 --> 01:52:36,165
ادخل، لا تخاف!

1274
01:52:38,919 --> 01:52:42,880
هل لديكم أي فكرة يا رفاق
ماذا يفعل بوكيتس في الورشة؟

1275
01:52:43,173 --> 01:52:48,052
ويقول إنه لن يسمح لأي شخص بالدخول
لقد وعدته بعدم التدخل.

1276
01:52:48,137 --> 01:52:52,306
اختراع آخر.
شيء لاصطياد القرود.

1277
01:52:52,391 --> 01:52:55,476
أنت تعرف ما كان يشتريه
للقبض على القرود؟

1278
01:52:55,978 --> 01:52:59,147
استمع،
840 قدمًا من حبل النايلون بثلاثة أثمان،

1279
01:52:59,231 --> 01:53:02,108
260 قدمًا من كابل الطائرة الثامن،

1280
01:53:02,192 --> 01:53:04,944
80 قدماً ونصف
أنابيب الألومنيوم OD،

1281
01:53:05,028 --> 01:53:07,738
1200 ياردة مربعة من شبكة صيد النايلون

1282
01:53:07,823 --> 01:53:12,660
شبكة السمك؟ يجب أن يكون التخطيط
لتشغيلهم في النهر للقبض عليهم.

1283
01:53:12,911 --> 01:53:17,874
فقط استمع لهذا،
100 رطل من مسحوق أسود.

1284
01:53:17,958 --> 01:53:20,751
20 صاروخا من فائض الحرب
ماذا!

1285
01:53:20,836 --> 01:53:23,463
لرمي الحبال من سفينة إلى سفينة.

1286
01:53:23,547 --> 01:53:29,010
ثم سيتم استخدام أربعة مفاتيح إطلاق
في الصواريخ لتعزيز المرحلة الثانية.

1287
01:53:29,219 --> 01:53:30,470
الدخان المقدس!

1288
01:53:30,554 --> 01:53:33,097
هل هو اصطياد القرود
أو إطلاقها؟

1289
01:53:33,307 --> 01:53:36,184
من الأفضل أن نتحدث قليلاً
مع هذا السيد.

1290
01:53:36,935 --> 01:53:39,770
شون، كنت سأطفئ تلك السيجارة.

1291
01:53:49,406 --> 01:53:50,573
ما الذي تتحدث عنه؟

1292
01:53:57,122 --> 01:54:00,708
لقد اغتسلت!
هيا واحصل على هذا الخرطوم!

1293
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
قم بتشغيل الماء. هيا، القوة الكاملة!

1294
01:54:06,173 --> 01:54:09,008
لا! لا تضع الماء عليه!
سوف تفسد كل شيء.

1295
01:54:09,092 --> 01:54:11,761
المكان على النار!
ما النار؟

1296
01:54:11,845 --> 01:54:14,305
إنه مجرد مسحوق، وسوف يصبح شفافاً.
مسحوق؟

1297
01:54:14,473 --> 01:54:16,974
اعتقدت أنك كنت تحاول
للقبض على القرود.

1298
01:54:17,059 --> 01:54:20,269
هذا ما أفعله.
انظر، انقشاع الدخان.

1299
01:54:20,354 --> 01:54:23,439
ماذا تفعل؟
انتظر!

1300
01:54:23,524 --> 01:54:27,443
قلت أنك ستتركني وحدي.
لم أكن أتوقع كيب كانافيرال!

1301
01:54:27,528 --> 01:54:30,279
لقد وعدت.
هذا المكان مقيد، خارج الحدود.

1302
01:54:30,364 --> 01:54:32,698
لقد وعدت.

1303
01:54:32,783 --> 01:54:34,325
نعم لقد وعدت.

1304
01:54:34,409 --> 01:54:36,452
هل ستخلف وعدك؟

1305
01:54:36,537 --> 01:54:39,622
هل قمت بإيقاف هذا الشيء
أم أنها انفجرت من تلقاء نفسها؟

1306
01:54:40,791 --> 01:54:42,333
هل فعلت

1307
01:54:43,126 --> 01:54:46,087
حسنا، ما حدث، شون، كان
ترى

1308
01:54:46,171 --> 01:54:48,256
ماذا؟
حسنا، لقد سمعت

1309
01:54:49,466 --> 01:54:51,092
لم أشعر بذلك

1310
01:54:51,969 --> 01:54:52,969
لقد وعدت!

1311
01:54:55,305 --> 01:54:56,973
احصل على سقف ثابت!

1312
01:55:22,624 --> 01:55:24,000
مرحبًا براندي.
مرحبا حبيبتي.

1313
01:55:24,084 --> 01:55:26,419
ماذا سيكون لديك؟
البيرة، إذا كان الجو باردا.

1314
01:55:26,503 --> 01:55:30,214
كيف يأتي هذا الاختراع؟
بخير!

1315
01:55:30,299 --> 01:55:33,467
كيف أنت ذاهب للقبض على القرود
بصاروخ؟

1316
01:55:33,844 --> 01:55:36,971
سوف يخيفهم
نصف حتى الموت، كما فعل بي.

1317
01:55:37,431 --> 01:55:41,767
عندما يغمى عليهم، نلتقطهم
على نقالات وحملهم بعيدا.

1318
01:55:41,852 --> 01:55:45,313
تمام!
كيف يمكنك القبض عليهم بالشبكة؟

1319
01:55:45,397 --> 01:55:48,190
انظر، أنا لن أذهب
للقبض على القرود.

1320
01:55:48,734 --> 01:55:52,486
سأحصل على 500 قرد
تحت تلك الشبكة لتتمكن من الإمساك بها.

1321
01:55:52,571 --> 01:55:55,364
ومنهم من حصل على أسنان
حوالي بوصة طويلة.

1322
01:55:55,449 --> 01:55:58,659
لقد رأيت أكبر.
بوصة ونصف.

1323
01:55:59,077 --> 01:56:02,371
لو كنت مكانك، سأحصل على بعض الدروع
لوقف تلك القرود

1324
01:56:02,456 --> 01:56:05,708
غرق أسنانهم
في جزء ما من تشريحي.

1325
01:56:06,543 --> 01:56:08,294
سأكون جاهزا في غضون أيام قليلة.

1326
01:56:08,378 --> 01:56:11,839
إذا كنت لا تفكر
الاختراع سيعمل، إنساه.

1327
01:56:11,923 --> 01:56:15,885
ننسى أن القرود
لديك أسنان طويلة، فقط لا تهتم.

1328
01:56:16,970 --> 01:56:18,679
ليلة سعيدة، جيوب.
ليلة سعيدة، براندي.

1329
01:56:19,389 --> 01:56:22,099
يا قوم. راحة جيدة.

1330
01:56:25,354 --> 01:56:28,689
لا تفترض، بأي حال من الأحوال

1331
01:56:28,774 --> 01:56:30,983
المشكلة هي،
لا يمكنك الاعتماد على الجيوب.

1332
01:56:31,068 --> 01:56:32,526
ربما ينجح الأمر.

1333
01:56:32,611 --> 01:56:34,153
يا له من شيء ليقوله!

1334
01:56:34,237 --> 01:56:36,989
لن أقوم بقضم أذني

1335
01:56:37,074 --> 01:56:39,450
من الأفضل أن ننشغل.
دعونا نلقي نظرة.

1336
01:56:51,880 --> 01:56:53,214
أهلاً.

1337
01:56:54,132 --> 01:56:58,052
موكيا المقدسة!
أنت تبدو وكأنها مضخة البنزين!

1338
01:56:58,470 --> 01:57:01,681
هل يمكنك الانحناء في هذا الشيء؟
بالتأكيد.

1339
01:57:01,765 --> 01:57:03,099
التحرك؟

1340
01:57:07,020 --> 01:57:08,813
الرجل من المريخ.

1341
01:57:09,231 --> 01:57:10,815
خذني إلى زعيمك!

1342
01:57:11,942 --> 01:57:14,151
ساعدني في هذا، دالاس.

1343
01:57:19,074 --> 01:57:22,576
هل تريد أن يكون بابك مغلقا؟
لا، لا أستطيع التنفس.

1344
01:58:00,824 --> 01:58:02,742
هناك المزيد هنا! خلف! خلف!

1345
01:58:09,916 --> 01:58:12,376
فوق، فوق، أيها الشياطين الصغار!

1346
01:58:13,253 --> 01:58:15,087
كل ما نحتاجه هو حوالي 200 آخرين.

1347
01:58:39,529 --> 01:58:43,657
السيدات والسادة،
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

1348
01:58:43,742 --> 01:58:45,284
شكرًا لك.

1349
01:58:45,619 --> 01:58:49,288
ثلاثة أميال على الطريق،
خلف تلك الدوكا الصغيرة، توجد شجرة.

1350
01:58:49,372 --> 01:58:51,499
هناك الكثير من القرود في تلك الشجرة.

1351
01:58:52,000 --> 01:58:55,961
في تمام الساعة 6.30 صباح الغد
سأكون مستعدًا لرمي شبكة فوقهم.

1352
01:58:56,046 --> 01:59:01,300
والباقي يا أصدقائي متروك لكم.
هل صعدت بهم إلى تلك الشجرة؟

1353
01:59:01,384 --> 01:59:03,302
نعم.
كيف؟

1354
01:59:03,386 --> 01:59:05,221
كانت Warushas مفيدة.

1355
01:59:05,305 --> 01:59:07,640
أعطيتهم كرتونتين
من السجائر الخاصة بك.

1356
01:59:07,724 --> 01:59:11,644
لقد كان ذلك كرمًا كبيرًا منك.
أتمنى أن تنال رضاهم.

1357
01:59:11,895 --> 01:59:14,480
كانوا يرغبون في الحصول على نصائح التصفية

1358
01:59:14,564 --> 01:59:17,900
ما الذي يجعلك تفكر
القرود سوف تكون هناك غدا؟

1359
01:59:18,026 --> 01:59:22,822
لقد ربطت روفر وإعصار تحت
الشجرة، كانت تنبح بشكل جيد عندما غادرت.

1360
01:59:23,865 --> 01:59:26,534
هل جهزت درعك،
الملك آرثر؟

1361
01:59:26,743 --> 01:59:30,162
سيد جلاهاد؟ الفارس الأسود، الفارس الأحمر؟

1362
01:59:30,247 --> 01:59:31,914
و تصبح على خير.

1363
01:59:33,500 --> 01:59:36,919
نوما عميقا.
شكرًا لك. أنت أيضاً. سوف تحتاج إليها!

1364
02:00:11,454 --> 02:00:14,164
صواريخ للجيوب.
الجميع جاهز؟

1365
02:00:14,249 --> 02:00:15,958
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

1366
02:00:16,042 --> 02:00:19,420
لقد عملت بجد على هذا
وأنا متوتر قليلا.

1367
02:00:19,504 --> 02:00:20,921
أفهم.

1368
02:00:21,256 --> 02:00:25,759
سأقوم بإطلاق الشبكة فوق الشجرة.
هناك ما لا يقل عن 500 قرد هناك.

1369
02:00:25,844 --> 02:00:29,972
أنت تقلق بشأن القرود، حسناً؟
سوف أراقبك.

1370
02:00:30,473 --> 02:00:32,266
الشجرة هناك.
بالتأكيد.

1371
02:00:32,350 --> 02:00:35,769
الصاروخ يشير بعيدا عنه.
لماذا؟

1372
02:00:36,021 --> 02:00:37,980
قرأت الكتب.

1373
02:00:38,273 --> 02:00:42,151
المتجهات، المقطورات،
قوى الطرد المركزي والاشياء.

1374
02:00:42,235 --> 02:00:44,111
هل تعرف ما هم؟
لا.

1375
02:00:44,195 --> 02:00:47,323
لذلك لن تفهم
لماذا يشير بهذه الطريقة.

1376
02:00:47,407 --> 02:00:48,532
لكن هل تعلم؟

1377
02:00:50,201 --> 02:00:53,996
أقترح عليك أن تقف خلف تلك الشجرة.
أنا على وشك إشعال هذا الشيء.

1378
02:00:54,331 --> 02:00:56,665
أنا على وشك الوقوف خلف الشجرة.

1379
02:00:57,459 --> 02:01:00,669
عندما تكون الشبكة فوق الشجرة،
أدخل إلى هناك بسرعة،

1380
02:01:00,754 --> 02:01:02,838
والحصول على تلك القرود
قبل أن يبتعدوا.

1381
02:02:06,653 --> 02:02:09,530
لقد نجحت! جيوب، عملت!

1382
02:02:10,991 --> 02:02:11,991
فعلت؟

1383
02:02:12,075 --> 02:02:14,576
حسنًا يا لويس. احصل على شاحنة القفص.

1384
02:02:15,203 --> 02:02:16,745
دعنا نذهب للحصول عليها!

1385
02:02:18,915 --> 02:02:20,290
لقد نجحت!

1386
02:02:20,625 --> 02:02:23,877
أوه، لقد نجحت!

1387
02:02:27,674 --> 02:02:30,009
الأخشاب!

1388
02:02:33,096 --> 02:02:34,972
اذهب واحصل على القرود! تعال!

1389
02:02:56,286 --> 02:02:59,496
نحن نسير بشكل رائع. صندوق آخر!
نحن؟

1390
02:03:03,334 --> 02:03:05,586
هذا جيد! الحصول على قفص آخر!

1391
02:03:08,923 --> 02:03:16,923
حسنًا، ضعهم هناك. هذا جيد.

1392
02:03:41,414 --> 02:03:43,707
اه أوه. هنا يأتي جيوب.

1393
02:03:43,792 --> 02:03:46,085
سيتعين علينا أن نقول له مرة أخرى
عن الصاروخ.

1394
02:03:46,169 --> 02:03:47,711
حسنا، لقد حصل عليه.

1395
02:03:50,799 --> 02:03:53,217
شون؟
نعم جيوب.

1396
02:03:54,886 --> 02:03:57,554
شون، الصاروخ كان على ما يرام، أليس كذلك؟

1397
02:03:57,639 --> 02:04:01,558
كما قلت، لا أحد يستطيع أن يقول من أي وقت مضى
اختراعاتك لا تعمل.

1398
02:04:02,143 --> 02:04:03,685
شكرا لك شون.

1399
02:04:05,188 --> 02:04:08,315
لم أر ذلك. كنت خلف شجرة.

1400
02:04:08,483 --> 02:04:11,443
لقد وضعت يدي على عيني!
أنا أعرف.

1401
02:04:12,529 --> 02:04:14,947
أخبرني عن ذلك.
لقد فعل ذلك مرتين.

1402
02:04:15,031 --> 02:04:16,740
قل لي مرة أخرى، شون!

1403
02:04:16,950 --> 02:04:20,661
وصعد الصاروخ
تمامًا كما قلت أنها ستذهب.

1404
02:04:20,745 --> 02:04:23,747
ذهبت فوق تلك الشجرة
وأخذت الشبكة معها.

1405
02:04:23,832 --> 02:04:26,875
تماما كما قلت أنه سيكون.
تماما كما قلت.

1406
02:04:27,127 --> 02:04:29,211
هل هربت القرود يا شون؟

1407
02:04:29,921 --> 02:04:33,966
لقد اقتربنا من 500 منهم في القفص.
بقيمة 6000 دولار.

1408
02:04:34,050 --> 02:04:35,926
أخبرني عن الدخان.

1409
02:04:36,302 --> 02:04:40,597
حسنًا، أنا في الواقع،
كان بإمكان كيرت رؤية ذلك أفضل مني.

1410
02:04:40,682 --> 02:04:42,432
ماذا؟
هيا، أخبره.

1411
02:04:44,352 --> 02:04:48,564
حسنا، كان هناك،
الصاروخ الفضي العظيم.

1412
02:04:48,648 --> 02:04:50,524
كان أحمر وأزرق!

1413
02:04:50,608 --> 02:04:54,444
الصاروخ الفضي الأحمر والأزرق الكبير،
ترك أثرا أبيض

1414
02:04:54,529 --> 02:04:56,488
ضد السماء الزرقاء.

1415
02:04:56,573 --> 02:04:59,867
أنت لم تقل ذلك أبدا.
لا بد أنها كانت جميلة.

1416
02:04:59,951 --> 02:05:01,285
لقد كان.

1417
02:05:01,369 --> 02:05:03,829
شون، أخبرني مرة أخرى عن الصاروخ.

1418
02:05:04,330 --> 02:05:07,166
لقد سارت الأمور كما قلت. شرك!

1419
02:05:07,250 --> 02:05:09,501
لقد وضعت يدي على عيني.

1420
02:05:10,962 --> 02:05:14,256
إنه لأمر سيء للغاية أنك لم تراه.
أخبرني!

1421
02:05:14,799 --> 02:05:17,551
جيوب! أحضر لي شراباً، هل ستفعل؟

1422
02:05:20,138 --> 02:05:21,763
ترك أثرا أبيض.

1423
02:05:22,432 --> 02:05:25,267
درب أبيض ضد السماء الزرقاء.

1424
02:05:37,780 --> 02:05:39,406
أين هي ذاهبة؟

1425
02:05:39,490 --> 02:05:42,326
إنها تأخذ الفيلة للسباحة.

1426
02:05:43,620 --> 02:05:46,538
هيا يا عزيزي!

1427
02:05:49,876 --> 02:05:52,085
اذهب وأحضر مسدسًا واتبعها، وانظر

1428
02:05:52,170 --> 02:05:54,922
لا أعتقد أنني أستطيع التحرك بسرعة كافية،
بوانا كبيرة.

1429
02:06:49,352 --> 02:06:51,561
تعال يا عزيزي. يأتي!

1430
02:07:25,513 --> 02:07:27,556
أوه، هذا جيد!

1431
02:07:58,921 --> 02:08:01,131
حسنًا يا عزيزي! دعنا نذهب!

1432
02:08:08,431 --> 02:08:10,932
هيا يا عزيزي!

1433
02:08:30,161 --> 02:08:31,161
أهلاً!

1434
02:08:32,955 --> 02:08:35,665
ماذا قلت عنه
مغادرة المجمع

1435
02:08:35,750 --> 02:08:37,292
دون أن يحمل أحد سلاحاً؟

1436
02:08:38,795 --> 02:08:42,714
لن يفيدني ذلك
لحمل السلاح، لا أستطيع إطلاق النار.

1437
02:08:42,799 --> 02:08:44,174
إنها طريقة قصيرة جدًا.

1438
02:08:44,967 --> 02:08:46,885
إنه بعيد بما يكفي ليوقعك في مشكلة.

1439
02:08:46,969 --> 02:08:51,723
حمام السباحة هذا عبارة عن حفرة مائية،
الوحيد هنا.

1440
02:08:51,808 --> 02:08:54,518
كل شيء يأتي هنا للشرب.
لن أزعجهم.

1441
02:08:54,602 --> 02:08:57,145
قد يزعجون

1442
02:08:57,230 --> 02:09:00,148
ما هذا؟
ابقى هادئا.

1443
02:09:10,493 --> 02:09:11,952
حسنا، هذا يفعل ذلك.

1444
02:09:12,995 --> 02:09:17,999
بعض أجداد تيمبو
حولها. هنا.

1445
02:09:19,502 --> 02:09:21,128
استمر في المشي.

1446
02:09:44,193 --> 02:09:45,861
استمر في التحرك.

1447
02:09:49,782 --> 02:09:51,741
اجلس خلف تلك الشجرة وابق هناك.

1448
02:10:47,006 --> 02:10:48,673
يمكنك الخروج الآن.

1449
02:10:57,475 --> 02:11:00,477
نحن محظوظون. أعتقد أنهم ذهبوا.

1450
02:11:00,937 --> 02:11:04,105
كنت أخشى أنك ذاهب
أن تضطر إلى إطلاق النار عليه.

1451
02:11:04,190 --> 02:11:07,400
له؟ لقد كانت تلك بقرة.

1452
02:11:07,610 --> 02:11:10,862
كانت تحاول أن تخبرنا
لترك طفلها وحده.

1453
02:11:11,614 --> 02:11:13,532
هي لديها واحدة، وأنت لديك ثلاثة.

1454
02:11:13,616 --> 02:11:15,575
لقد اعتقدت أن لديك ما يكفي.

1455
02:11:15,660 --> 02:11:17,452
وأنا كذلك. هيا.

1456
02:11:18,579 --> 02:11:20,789
تمام. دعنا نذهب، عزيزي. يأتي!

1457
02:11:33,928 --> 02:11:37,639
على وشك الانتهاء.
أرى طلبًا واحدًا فقط متبقيًا لملءه.

1458
02:11:37,974 --> 02:11:41,893
هذا صحيح، الهندي، وحيد القرن.
أنت ذاهب لمحاولة لهم؟

1459
02:11:41,978 --> 02:11:45,772
هل مازلت تؤمن بهذا النحس؟
ما زلت لا أستطيع المشي بشكل جيد،

1460
02:11:46,440 --> 02:11:49,734
لكنني لن أضيع المزيد من التنفس.
افعل شيئًا واحدًا لإضحاكي.

1461
02:11:49,819 --> 02:11:53,071
ما هذا؟
استخدم عربة الطاقة للرعي.

1462
02:11:53,155 --> 02:11:54,948
إنه أبطأ.
سريع بما فيه الكفاية.

1463
02:11:55,032 --> 02:11:57,534
وأعلى. لا يستطيع وحيد القرن الصعود إليه.

1464
02:11:57,618 --> 02:11:59,119
سأشتري ذلك.

1465
02:11:59,203 --> 02:12:01,746
هل تعمل بشكل جيد؟
أنا من يجب أن يقودها.

1466
02:12:02,623 --> 02:12:05,333
حسنًا. سنستخدم حبلين غدًا.

1467
02:12:05,418 --> 02:12:08,169
شيبس، خذ عمودًا مع كورت.

1468
02:12:08,754 --> 02:12:10,922
نغادر مبكرًا لذا من الأفضل أن نعود.

1469
02:12:11,007 --> 02:12:15,218
لا نريد أي مخلفات
أو رؤوس غامضة في الصباح، جيوب!

1470
02:12:17,638 --> 02:12:18,930
حسنًا، ليلة سعيدة!

1471
02:12:44,832 --> 02:12:47,959
جيوب، أخبر شون
إنه يبحث في الاتجاه الخاطئ.

1472
02:12:48,044 --> 02:12:50,045
لديك زائر، خلفك مباشرة!

1473
02:12:55,384 --> 02:12:57,886
لماذا لا تضع الباب الخلفي لأسفل
والسماح له بالدخول؟

1474
02:13:16,238 --> 02:13:17,280
سنأخذ هذا.

1475
02:13:17,948 --> 02:13:20,075
كورت، سوف نأخذ هذا.

1476
02:13:22,286 --> 02:13:23,870
سوف تفعل.

1477
02:13:38,761 --> 02:13:41,137
هذه واحدة كبيرة. لا تتعجل.

1478
02:13:41,222 --> 02:13:43,390
سأكون حذرًا جدًا يا بوانا.

1479
02:14:07,373 --> 02:14:09,082
من المفترض أن تطارده!

1480
02:14:11,252 --> 02:14:12,961
أخبره بذلك!

1481
02:14:24,974 --> 02:14:26,599
تحرك قليلاً يا بوكيتس.

1482
02:14:27,435 --> 02:14:28,435
الانتقال للعيش.

1483
02:14:41,782 --> 02:14:43,783
انتبه لهذا الخط يا سعيدي!

1484
02:15:01,260 --> 02:15:05,013
خذ دوللي حول هذا الشريط الدوار!

1485
02:15:05,973 --> 02:15:09,142
انتظر! انتظروا يا أولاد!

1486
02:15:09,226 --> 02:15:11,019
علق على ابن أ

1487
02:15:12,688 --> 02:15:14,731
حسنًا يا لويس. انه كل شيء لك.

1488
02:15:28,204 --> 02:15:30,163
ضع تلك الحلقة فوق رأسه، يا شيبس.

1489
02:15:34,627 --> 02:15:36,836
كيرت، اسحبها إلى الأمام قليلاً.

1490
02:15:37,046 --> 02:15:38,421
قل متى.

1491
02:15:42,009 --> 02:15:43,009
متى!

1492
02:15:50,309 --> 02:15:52,727
قف ساكنًا هناك.
القفز على الآخر.

1493
02:15:53,979 --> 02:15:57,065
أبقِ تلك الحبال مشدودة.
سأحاول تحريكه

1494
02:16:08,285 --> 02:16:10,036
تخفيف هذا قليلا.

1495
02:16:17,753 --> 02:16:19,254
تخفيف هذا قليلا.

1496
02:16:23,008 --> 02:16:25,802
عمل يوم عادل!
جميل الذهاب، بوانا الكبيرة.

1497
02:16:27,096 --> 02:16:30,515
هذه هي نهاية النحس الخاص بك.
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

1498
02:16:30,933 --> 02:16:34,269
اركله في مؤخرته
من أجل الزمن القديم؟

1499
02:16:38,315 --> 02:16:39,983
لا تتشابك في تلك الحبال!

1500
02:16:46,657 --> 02:16:48,074
تمسك به!

1501
02:16:51,662 --> 02:16:53,621
انتبه! انه فضفاض!

1502
02:17:01,130 --> 02:17:03,506
حسنًا، لنبدأ من جديد.

1503
02:17:03,591 --> 02:17:05,133
انطلق مرة أخرى!

1504
02:17:45,424 --> 02:17:47,175
حسناً، اقترب قليلاً.

1505
02:18:03,692 --> 02:18:05,068
هل هذا قريب بما فيه الكفاية؟

1506
02:18:12,785 --> 02:18:15,203
دعونا نجربها. إنه متعب.

1507
02:18:18,874 --> 02:18:21,376
بوانا، هل نتحدث
عن نفس الحيوان؟

1508
02:18:28,258 --> 02:18:29,342
أدخله قليلاً!

1509
02:18:36,517 --> 02:18:38,434
مشاهدته، جيوب!

1510
02:18:39,728 --> 02:18:41,688
شاهده، سوف يستقيل منك!

1511
02:19:09,258 --> 02:19:11,384
الحصول على حبل آخر حول رأسه!

1512
02:19:11,468 --> 02:19:14,303
نحن بخير.
انتبه لهذا الخط على السيارة التي تلتقطها.

1513
02:19:18,600 --> 02:19:20,601
خذ الحبل.

1514
02:19:32,031 --> 02:19:34,574
قم بتفريغ الصندوق والاستيلاء على تلك الخطوط.

1515
02:19:39,788 --> 02:19:43,332
الآن، اسحب! يانك عليه!

1516
02:19:43,459 --> 02:19:44,792
انتبه!

1517
02:19:44,877 --> 02:19:46,794
حسناً، قم بإرشاده.

1518
02:20:00,726 --> 02:20:02,268
لقد حصلوا عليه الآن!

1519
02:20:03,604 --> 02:20:06,147
ها أنت أيها الهندي.
لن يفلت!

1520
02:20:06,774 --> 02:20:09,984
سهل يا شون، سهل! هذا يكسر النحس.

1521
02:20:10,402 --> 02:20:12,820
سأشعر بتحسن كبير عندما يتم ولادته.

1522
02:20:13,155 --> 02:20:14,739
أحضر هذا الصندوق.

1523
02:20:15,324 --> 02:20:17,033
إنه لطيف حقًا!

1524
02:20:25,751 --> 02:20:27,001
قادم.

1525
02:20:27,961 --> 02:20:29,962
لقد قمت بالتنظيف على عجل.

1526
02:20:30,047 --> 02:20:33,132
من الجيد أن تنتهي،
لا شيء للقيام به في الصباح.

1527
02:20:33,217 --> 02:20:37,136
نحن لم ننتهي حتى نحصل على تلك
الحيوانات إلى مومباسا، على متن السفينة.

1528
02:20:37,221 --> 02:20:39,138
لن يستغرق ذلك وقتا طويلا.

1529
02:20:39,515 --> 02:20:41,390
قالت مارجا سينغ أنه سيذهب معهم.

1530
02:20:42,017 --> 02:20:45,895
إنه رجل طيب.
ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل؟

1531
02:20:45,979 --> 02:20:50,316
لقد تلقيت رسالة من بانديني.
لديه سيارة جديدة، ويريدني أن أقودها.

1532
02:20:50,692 --> 02:20:52,568
اعتقدت أنك توقفت عن ذلك؟

1533
02:20:52,653 --> 02:20:56,656
أعرف، لكن مرة أخرى لن تؤذي.

1534
02:20:57,866 --> 02:20:59,186
أتمنى أن لا تكسر رقبتك.

1535
02:21:00,702 --> 02:21:03,162
الفرنسي سيأتي معي.

1536
02:21:03,455 --> 02:21:07,250
سنذهب إلى باريس.
اكتشفنا أننا نعرف فتاة هناك.

1537
02:21:08,377 --> 02:21:09,752
فتاة واحدة لكما؟

1538
02:21:10,129 --> 02:21:11,712
سنذهب نصفين.

1539
02:21:12,965 --> 02:21:15,049
إنه عذر جيد لخوض معركة أخرى.

1540
02:21:16,802 --> 02:21:18,511
ماذا ستفعل دالاس؟

1541
02:21:19,138 --> 02:21:20,346
لا أعرف.

1542
02:21:21,473 --> 02:21:23,391
هل تريد رأيا مني؟

1543
02:21:23,976 --> 02:21:26,644
يبدو أنني سأحصل عليه على أي حال.

1544
02:21:26,728 --> 02:21:30,731
يبدو الأمر كما لو أن نمرًا عضك
والآن ترى البقع على كل شيء.

1545
02:21:31,316 --> 02:21:33,151
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

1546
02:21:33,569 --> 02:21:36,154
هناك شيء عن هذه الفتاة. أنا

1547
02:21:36,238 --> 02:21:37,363
أنا أحبها.

1548
02:21:37,447 --> 02:21:38,614
ماذا؟

1549
02:21:38,699 --> 02:21:40,116
أنا حقا أحبها.

1550
02:21:40,200 --> 02:21:41,993
لقد ذهب إلى هذا الحد؟

1551
02:21:42,077 --> 02:21:44,954
انظر، أنا لا أعرفها
وهي لا تعرفني.

1552
02:21:45,038 --> 02:21:47,582
لقد كنت مشغولا. لم يكن لدي الوقت.

1553
02:21:47,666 --> 02:21:49,750
ثلاثة أشهر فقط،
موسم الصيد كله.

1554
02:21:50,419 --> 02:21:51,794
هل تدفعني؟

1555
02:21:51,879 --> 02:21:54,881
لا! خذ وقتك. سوف تنتظر.

1556
02:21:54,965 --> 02:21:58,885
انظر، كورت. هذا أمر خطير.
اطلب منها العودة العام المقبل.

1557
02:21:58,969 --> 02:22:02,972
إنها ليست جذابة للغاية.
إنها لن تقابل أي شخص مثلك.

1558
02:22:03,056 --> 02:22:07,143
المزيد من الشقوق ولن تحتاج
سيارة سباق لكسر رقبتك.

1559
02:22:08,020 --> 02:22:09,270
دعنا نذهب إلى المدينة.

1560
02:22:09,354 --> 02:22:11,147
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

1561
02:22:11,231 --> 02:22:14,025
لا ينبغي أن تكون معها طوال المساء.

1562
02:22:14,109 --> 02:22:17,195
قد تقول شيئا
ستشعر بالأسف حيال ذلك.

1563
02:22:19,948 --> 02:22:21,616
هل أنا بهذا السوء؟

1564
02:22:21,783 --> 02:22:23,284
يجب أن تعرف.

1565
02:22:33,378 --> 02:22:35,630
من هذا؟
جيوب.

1566
02:22:37,090 --> 02:22:38,090
ادخل.

1567
02:22:39,176 --> 02:22:40,801
قل ، دالاس

1568
02:22:41,511 --> 02:22:42,762
مرحبًا بوكيتس.

1569
02:22:43,764 --> 02:22:45,223
نحن ذاهبون إلى المدينة.

1570
02:22:46,808 --> 02:22:49,227
للاحتفال. هل أنت مستعد؟

1571
02:22:49,853 --> 02:22:52,230
لا أعتقد أنني سأذهب،
لدي بعض العمل للقيام به.

1572
02:22:53,315 --> 02:22:56,025
دالاس، هذا هو بوكيتس.

1573
02:22:56,777 --> 02:22:58,027
ماذا جرى؟

1574
02:22:58,570 --> 02:23:00,154
أليس الأمر على ما يرام؟

1575
02:23:01,073 --> 02:23:03,157
لا، الأمر لا يسير على ما يرام.

1576
02:23:04,576 --> 02:23:08,287
آه، ربما خطأي.
لقد أفسدت الأمر عدة مرات.

1577
02:23:09,164 --> 02:23:12,291
هذا لا يعني شيئا.
أنت لم تفسد الأمر.

1578
02:23:12,376 --> 02:23:14,835
لم أفعل ذلك. لقد فعلت ذلك.

1579
02:23:15,671 --> 02:23:17,255
تعال مرة أخرى؟

1580
02:23:17,339 --> 02:23:19,465
تلك الفتاة التي أخبرتني عنها.

1581
02:23:19,549 --> 02:23:23,511
الذي قلته
جعله يحرق أصابعه

1582
02:23:24,596 --> 02:23:27,348
عندما ينظر إلي،
عندما يلمسني،

1583
02:23:27,432 --> 02:23:30,226
يحب ما يراه
وما يشعر به فقط

1584
02:23:32,187 --> 02:23:34,563
ثم انها هناك
ولم أعد هناك بعد الآن.

1585
02:23:35,899 --> 02:23:39,277
حسنا، لا يمكنك نوعا ما
لا، لم أستطع.

1586
02:23:42,864 --> 02:23:44,699
إنتهى الأمر.

1587
02:23:45,867 --> 02:23:48,411
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أريد له أي أكثر من ذلك.

1588
02:23:51,331 --> 02:23:53,040
لقد كنت على ما يرام حتى دخلت.

1589
02:23:55,836 --> 02:23:59,213
أنا فقط لم أستطع أن أتحمله وهو ينظر إلي

1590
02:23:59,298 --> 02:24:02,550
ويتساءل
إذا كنت سأكون مثلها.

1591
02:24:04,094 --> 02:24:06,304
أنا أفضل أن لا يكون له.

1592
02:24:06,680 --> 02:24:08,180
لن يحدث ذلك

1593
02:24:08,598 --> 02:24:10,599
أوه، من فضلك، جيوب، اذهب بعيدا!

1594
02:24:13,895 --> 02:24:18,607
حسنا، دالاس، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة

1595
02:24:19,276 --> 02:24:22,236
من فضلك اذهب بعيدا، اذهب مع الآخرين.

1596
02:24:34,916 --> 02:24:36,250
الجميع على متن الطائرة!

1597
02:24:36,501 --> 02:24:39,962
الحافلة تغادر الآن
لشارع 42 وميدان أروشا!

1598
02:24:40,047 --> 02:24:43,257
الجميع هنا؟
أين دالاس؟

1599
02:24:43,717 --> 02:24:47,595
في غرفتها. إنها لن تأتي.
وتقول أن لديها عمل للقيام به.

1600
02:24:47,929 --> 02:24:49,680
حسنًا!
حسنا، ماذا؟

1601
02:24:50,349 --> 02:24:52,892
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول عليها
لتغيير رأيها.

1602
02:24:52,976 --> 02:24:55,102
كلكم إلى الأمام،
سوف أراك في المدينة.

1603
02:24:56,021 --> 02:24:59,482
الدخان المقدس!
ماذا لديك في الثالثة؟

1604
02:24:59,566 --> 02:25:01,817
جيد جدًا، أليس كذلك؟
رائحة طيبة أيضا.

1605
02:25:02,152 --> 02:25:04,278
هذا عمل.
هل لديها أخت؟

1606
02:25:04,363 --> 02:25:05,821
شقيقتان؟

1607
02:25:09,117 --> 02:25:10,451
دالاس؟ إنه شون.

1608
02:25:11,370 --> 02:25:12,370
ادخل.

1609
02:25:15,082 --> 02:25:16,123
ماذا يحدث هنا؟

1610
02:25:18,126 --> 02:25:19,835
من فضلك أطفئ الضوء يا شون.

1611
02:25:20,921 --> 02:25:22,463
بالتأكيد.

1612
02:25:29,346 --> 02:25:32,556
ماذا جرى؟
لماذا لا تذهب معنا؟

1613
02:25:32,641 --> 02:25:34,183
أنا فقط لا أشعر بذلك.

1614
02:25:35,811 --> 02:25:37,019
لقد كنت تبكي.

1615
02:25:37,104 --> 02:25:40,731
ماذا لو كان لدي؟
ألا يستطيع أحد البكاء إذا أراد ذلك؟

1616
02:25:40,816 --> 02:25:44,068
ما الذي تبكي عليه؟
لا شيء، لا شيء.

1617
02:25:44,152 --> 02:25:47,571
الفتاة لا تبكي على لا شيء.
يجب أن يكون شيئا.

1618
02:25:48,156 --> 02:25:51,575
هذا لأنني حصلت على المنشعب.

1619
02:25:51,660 --> 02:25:55,037
ماذا؟
المنشعب، يمر عبر الأدغال.

1620
02:25:55,122 --> 02:25:58,791
أوه، الصفر!
خدش أو خدش، إنه مؤلم.

1621
02:25:58,875 --> 02:26:00,751
ماذا تفعل؟
لا يزال!

1622
02:26:01,086 --> 02:26:03,838
لا عجب أنه يتألم،
الشوكة لا تزال فيك.

1623
02:26:05,215 --> 02:26:06,841
هناك

1624
02:26:06,925 --> 02:26:08,509
هناك بعض اليود هنا.

1625
02:26:08,593 --> 02:26:10,511
لا يهم، فقط اتركه.

1626
02:26:10,971 --> 02:26:13,097
سيكون أفضل مع شيء عليه.

1627
02:26:13,181 --> 02:26:15,349
أنت بحاجة إلى اليود أسوأ مني.

1628
02:26:15,767 --> 02:26:18,686
أحتاج اليود؟
لأصابعك.

1629
02:26:19,020 --> 02:26:22,398
لا يوجد شيء خاطئ معهم!
نعم، هناك!

1630
02:26:22,482 --> 02:26:24,400
لقد اختلطت الأمور.

1631
02:26:24,484 --> 02:26:26,777
أنت لا تستخدم اليود على الحرق، أليس كذلك؟

1632
02:26:26,862 --> 02:26:29,029
حرق؟ منطقي!

1633
02:26:29,698 --> 02:26:34,285
كيف تعالجين أصابعك المحروقة؟
أعتقد أنك وضعت الزبدة عليهم.

1634
02:26:34,369 --> 02:26:37,788
نعم، ثم في يوم من الأيام
ستجد شخصًا لديه زبدة.

1635
02:26:37,873 --> 02:26:42,293
انا لم احصل عليها. اصابع، زبدة
ما الذي تتحدث عنه؟

1636
02:26:42,377 --> 02:26:46,046
يبتعد!
أنت تأتي دائمًا عندما لا أريدك.

1637
02:26:46,131 --> 02:26:49,508
أوه، دالاس، اقطعها!
لا تلمسني! اتركني وحدي!

1638
02:26:49,593 --> 02:26:54,054
اخرج من هنا قبل أن أ
حسنًا!

1639
02:27:08,987 --> 02:27:11,280
الآن، ماذا بحق الجحيم قلت؟

1640
02:27:18,955 --> 02:27:22,082
في الصباح الأول يمكننا النوم،
تلك الأفيال

1641
02:27:23,960 --> 02:27:25,586
يا له من مضرب!

1642
02:27:25,670 --> 02:27:28,172
ليس لديه ماما تيمبو
أطعمتهم هذا الصباح؟

1643
02:27:29,925 --> 02:27:32,843
لقد ذهبت ماما تيمبو.
ماذا؟

1644
02:27:32,928 --> 02:27:34,595
لهذا السبب هم يصرخون.

1645
02:27:34,679 --> 02:27:37,264
ذهب؟
لقد غادرت منذ فترة قصيرة.

1646
02:27:37,349 --> 02:27:39,808
ماذا تقصد ، اليسار؟

1647
02:27:39,893 --> 02:27:43,479
ربما يفهمك يا بوكيتس.
سأغتنم الفرصة.

1648
02:27:43,563 --> 02:27:47,441
لقد حزمت حقائبها
وخرج من وسطنا.

1649
02:27:47,526 --> 02:27:52,029
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك!
لقد وجدت هذه الرسالة تحت باب منزلي.

1650
02:27:52,447 --> 02:27:56,116
تصرفي وسأخبرك بما تقوله.
حسنا، اقرأها.

1651
02:27:57,786 --> 02:28:00,329
أعز جيوب هذا أنا.

1652
02:28:00,747 --> 02:28:05,292
لا أستطيع تحمل الوداع،
لذا سأطلب من سعيدي أن يقودني إلى المدينة.

1653
02:28:05,794 --> 02:28:07,962
لاحظت أنها لا تكتب
بلكنة.

1654
02:28:08,630 --> 02:28:11,882
أخبر الجميع بذلك
ولا اجد كلمات لشكرهم

1655
02:28:11,967 --> 02:28:16,136
بأنني لن أنساهم أبدًا،
أنني أحبهم. دالاس.

1656
02:28:16,513 --> 02:28:19,807
هل تصدق الآن أنها رحلت؟
سأوقفها.

1657
02:28:19,891 --> 02:28:21,642
لم تكن تريدها أن تذهب؟

1658
02:28:22,435 --> 02:28:25,646
بالطبع لم أفعل!
هل طلبت منها البقاء؟

1659
02:28:25,730 --> 02:28:28,607
كنت سأسألها، ولكن
ولكن ماذا؟

1660
02:28:29,484 --> 02:28:32,945
انها لن تسمح لي. لقد هربتني.
إنها ذكية.

1661
02:28:33,029 --> 02:28:36,490
ما كنت تنوي القيام به؟
ابحث عنها.

1662
02:28:36,575 --> 02:28:39,868
أروشا مدينة كبيرة،
إذا كانت لا تريد أن يتم العثور عليها.

1663
02:28:39,953 --> 02:28:42,496
قد تجدها تيمبو.
احصل عليه على الرائحة.

1664
02:28:42,581 --> 02:28:44,748
لديه أنف طويل!
عجل!

1665
02:28:45,375 --> 02:28:47,084
يمين!

1666
02:28:47,168 --> 02:28:49,920
ما هذا؟
لقد تركت ذلك وراءها.

1667
02:28:50,005 --> 02:28:52,006
اصنع ضمادة جيدة لأصابعك.

1668
02:28:52,090 --> 02:28:56,093
أصدقاء! أخبر المطار
عدم السماح لها بالركوب على متن الطائرة.

1669
02:28:56,177 --> 02:28:57,970
هل نقول لماذا؟

1670
02:28:58,054 --> 02:29:01,098
قل أنها سرقت شيئًا ما. مال.

1671
02:29:01,182 --> 02:29:03,392
أخبر الشرطة
لمشاهدة طريق نيروبي.

1672
02:29:03,476 --> 02:29:06,061
كم من المال؟
لقد سرقت بنكا.

1673
02:29:06,146 --> 02:29:07,813
أنا وشيبس سوف نتحقق من محطة سيارات الأجرة.

1674
02:29:08,189 --> 02:29:09,189
حسنا، انظر في أي مكان.

1675
02:29:09,232 --> 02:29:11,734
سأذهب معهم.
أستطيع الذهاب إلى أماكن لا يمكنهم الذهاب إليها.

1676
02:29:12,611 --> 02:29:13,694
أسرع يا لويس.

1677
02:29:14,529 --> 02:29:16,071
لماذا جلب الثلاثة؟

1678
02:29:16,698 --> 02:29:18,657
يمكننا فقط استخدام تيمبو.

1679
02:29:20,952 --> 02:29:24,913
ادخل هناك، ادخل!

1680
02:29:24,998 --> 02:29:26,582
امسكها!

1681
02:29:29,753 --> 02:29:34,048
هيا يا تيمبو!
ماذا تفعل لتجعله يتحرك؟

1682
02:29:35,216 --> 02:29:39,553
هيا، ادخل. هيا، تيمبو!

1683
02:29:50,732 --> 02:29:52,149
تعال!

1684
02:29:52,233 --> 02:29:53,817
قد ينجح هذا!

1685
02:29:55,820 --> 02:29:57,780
ما هذا؟

1686
02:29:57,864 --> 02:30:00,157
انظر يا تيمبو! انظر، هذه ماما.

1687
02:30:00,241 --> 02:30:01,825
نعم ماما!

1688
02:30:01,910 --> 02:30:04,453
بوانا، تتذكرين ماما،
أليس كذلك؟

1689
02:30:04,537 --> 02:30:07,456
هيا، خذ رائحة طيبة الآن.

1690
02:30:08,583 --> 02:30:10,834
نعم، إنها ماما!
انها ستعمل!

1691
02:30:11,211 --> 02:30:13,420
الطفل الحكيم الذي يعرف أمه.

1692
02:30:14,631 --> 02:30:17,216
هيا، ليس هناك مكان لك.

1693
02:30:40,699 --> 02:30:46,078
مطار؟ إذا كانت الفتاة حوالي 5'6 طويل القامة
مع ظهور الشعر الأحمر،

1694
02:30:46,162 --> 02:30:50,124
لا تتركها على متن الطائرة
لقد سرقت بنك إنجلترا.

1695
02:31:28,913 --> 02:31:32,833
انتظر لحظة، توقف! شون!
أي حظ؟

1696
02:31:32,917 --> 02:31:35,419
إنها ليست في محطة السكة الحديد.

1697
02:31:35,503 --> 02:31:36,837
لقد ذهبت إلى مكتب التذاكر.

1698
02:31:37,589 --> 02:31:38,589
لماذا؟

1699
02:31:38,673 --> 02:31:41,842
تذكرة طيران، لكنها لم تكن كذلك
في المطار. يجب أن تكون في المدينة.

1700
02:31:42,886 --> 02:31:45,095
أين؟
لا أعرف.

1701
02:31:45,180 --> 02:31:46,597
تيمبو يفعل أي خير؟

1702
02:31:47,140 --> 02:31:48,474
ليس شيئا.

1703
02:31:48,808 --> 02:31:52,144
هل تلك الملابس تنتمي إلى دالاس؟
بالتأكيد.

1704
02:31:52,228 --> 02:31:56,064
من المحتمل أنه يشم رائحتهم،
لا عجب. أعطهم لنا.

1705
02:32:23,259 --> 02:32:26,887
شون، أبطئ.
أعتقد أنه يشم رائحة شيء ما.

1706
02:32:30,391 --> 02:32:32,059
إنه يشم رائحة شيء ما.

1707
02:32:37,398 --> 02:32:38,899
هيا تيمبو. هيا يا عزيزي.

1708
02:32:42,362 --> 02:32:46,365
هناك يذهب
إنه ذاهب إلى سينغ. تعال.

1709
02:32:59,087 --> 02:33:01,004
أوه لا!

1710
02:33:42,338 --> 02:33:44,131
يبتعد!

1711
02:35:05,171 --> 02:35:07,506
لا ينبغي أن فعلت ذلك!

1712
02:35:08,549 --> 02:35:09,675
انها ليست كذلك

1713
02:35:10,093 --> 02:35:11,718
هذا ليس عدلا!

1714
02:35:15,473 --> 02:35:20,310
لم أكن أريد منك أن تفعل هذا.
لماذا، لماذا فعلت

1715
02:35:20,395 --> 02:35:23,021
انظر يا دالاس
لماذا فعلت ذلك؟

1716
02:35:24,023 --> 02:35:26,233
لماذا لم تدعني أذهب فحسب؟

1717
02:35:27,527 --> 02:35:29,569
يبتعد! كل هذا خطأك.

1718
02:35:59,976 --> 02:36:01,643
ليلة سعيدة، شون!

1719
02:36:13,948 --> 02:36:17,951
قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك،
يجب أن أخبرك أنك لست وحدك.

1720
02:36:27,587 --> 02:36:28,587
ما اسمك؟

1721
02:36:29,881 --> 02:36:31,757
يسمونني دالاس.

1722
02:36:32,884 --> 02:36:34,634
ماذا تفعل في سريري؟

1723
02:36:37,513 --> 02:36:39,723
شون، أريد أن أتحدث معك.

1724
02:36:39,807 --> 02:36:43,810
أنت تعرف تلك الفتاة دالاس
كنا نبحث عن؟ إذا أردنا

1725
02:36:44,812 --> 02:36:46,813
أوه، شون.

1726
02:36:46,898 --> 02:36:49,483
أنت تعرف تلك الفتاة التي كنا
أبحث عن بعد ظهر هذا اليوم؟

1727
02:36:51,736 --> 02:36:54,738
إنها في سريرك.
جيوب. خارج.

1728
02:36:54,822 --> 02:36:57,574
ماذا تفعل في سريرك؟
اخرج.

1729
02:36:57,658 --> 02:36:59,826
لقد تزوجنا بعد ظهر هذا اليوم!

1730
02:36:59,911 --> 02:37:01,995
أوه لا!

1731
02:37:02,288 --> 02:37:05,290
يبتعد! اذهب بعيدا، الآن!

1732
02:37:06,167 --> 02:37:07,292
تيمبو، اذهب بعيدا!

1733
02:37:07,376 --> 02:37:09,878
يبتعد! تيمبو!

1734
02:37:10,588 --> 02:37:12,297
تيمبو! يبتعد!